“…… we were told to kill the hindus and Kafirs (non-believer in God). One day in June, we cordoned a village and were ordered to kill the Kafirs in that area. We found all the village women reciting from the Holy Quran, and the men holding special congregational prayers seeking God’s mercy. But they were unlucky. Our commanding officer ordered us not to waste any time.”
Confession of a Pakistani Soldier
It all started with Operation Searchlight, a planned military pacification carried out by the Pakistan Army started on 25 March, 1971 to curb the Bengali nationalist movement by taking control of the major cities on March 26, and then eliminating all opposition, political or military, within one month. Before the beginning of the operation, all foreign journalists were systematically deported from Bangladesh. The main phase of Operation Searchlight ended with the fall of the last major town in Bengali hands in mid May.
According to New York Times (3/28/71) 10,000 people were killed; New York Times (3/29/71) 5,000-7,000 people were killed in Dhaka; The Sydney Morning Herald (3/29/71) 10,000 - 100,000 were killed; New York Times (4/1/71) 35,000 were killed in Dhaka during operation searchlight.
The operation also began the 1971 Bangladesh atrocities. These systematic killings served only to enrage the Bengalis, which ultimately resulted in the secession of East Pakistan later in December, 1971. The international media and reference books in English have published casualty figures which vary greatly; 200,000–3,000,000 for Bangladesh as a whole.
There is only one word for this: Genocide.
Genocide in Bangladesh, 1971
The mass killings in Bangladesh (then East Pakistan) in 1971 vie with the annihilation of the Soviet POWs, the holocaust against the Jews, and the genocide in Rwanda as the most concentrated act of genocide in the twentieth century. In an attempt to crush forces seeking independence for East Pakistan, the West Pakistani military regime unleashed a systematic campaign of mass murder which aimed at killing millions of Bengalis, and likely succeeded in doing so.
In national elections held in December 1970, the Awami League won an overwhelming victory across Bengali territory. On February 22, 1971 the generals in West Pakistan took a decision to crush the Awami League and its supporters. It was recognized from the first that a campaign of genocide would be necessary to eradicate the threat: “Kill three million of them,” said President Yahya Khan at the February conference, “and the rest will eat out of our hands.” (Robert Payne, Massacre [1972], p. 50.) On March 25 the genocide was launched. The university in Dacca (Dhaka) was attacked and students exterminated in their hundreds. Death squads roamed the streets of Dacca, killing some 7,000 people in a single night. It was only the beginning. “Within a week, half the population of Dacca had fled, and at least 30,000 people had been killed. Chittagong, too, had lost half its population. All over East Pakistan people were taking flight, and it was estimated that in April some thirty million people [!] were wandering helplessly across East Pakistan to escape the grasp of the military.” (Payne, Massacre, p. 48.) Ten million refugees fled to India, overwhelming that country’s resources and spurring the eventual Indian military intervention. (The population of Bangladesh/East Pakistan at the outbreak of the genocide was about 75 million.)
The gendercide against Bengali men
The war against the Bengali population proceeded in classic gendercidal fashion. According to Anthony Mascarenhas:
There is no doubt whatsoever about the targets of the genocide. They were: (1) The Bengali militarymen of the East Bengal Regiment, the East Pakistan Rifles, police and para-military Ansars and Mujahids. (2) The Hindus — “We are only killing the men; the women and children go free. We are soldiers not cowards to kill them …” I was to hear in Comilla [site of a major military base] [Comments R.J. Rummel: “One would think that murdering an unarmed man was a heroic act” (Death By Government, p. 323)] (3) The Awami Leaguers — all office bearers and volunteers down to the lowest link in the chain of command. (4) The students — college and university boys and some of the more militant girls. (5) Bengali intellectuals such as professors and teachers whenever damned by the army as “militant.” (Anthony Mascarenhas, The Rape of Bangla Desh [Delhi: Vikas Publications, 1972(?)], pp. 116-17.)
Mascarenhas’s summary makes clear the linkages between gender and social class (the “intellectuals,” “professors,” “teachers,” “office bearers,” and — obviously — “militarymen” can all be expected to be overwhelmingly if not exclusively male, although in many cases their families died or fell victim to other atrocities alongside them). In this respect, the Bangladesh events can be classed as a combined gendercide and elitocide, with both strategies overwhelmingly targeting males for the most annihilatory excesses.
London, 6/13/71). The Sunday Times…..”The Government’s policy for East Bengal was spelled out to me in the Eastern Command headquarters at Dacca. It has three elements:
1. The Bengalis have proved themselves unreliable and must be ruled by West Pakistanis;
2. The Bengalis will have to be re-educated along proper Islamic lines. The - Islamization of the masses - this is the official jargon - is intended to eliminate secessionist tendencies and provide a strong religious bond with West Pakistan;
3. When the Hindus have been eliminated by death and fight, their property will be used as a golden carrot to win over the under privileged Muslim middle-class. This will provide the base for erecting administrative and political structures in the future.”
Bengali man and boys massacred by the West Pakistani regime.
Younger men and adolescent boys, of whatever social class, were equally targets. According to Rounaq Jahan, “All through the liberation war, able-bodied young men were suspected of being actual or potential freedom fighters. Thousands were arrested, tortured, and killed. Eventually cities and towns became bereft of young males who either took refuge in India or joined the liberation war.” Especially “during the first phase” of the genocide, he writes, “young able-bodied males were the victims of indiscriminate killings.” (”Genocide in Bangladesh,” in Totten et al., Century of Genocide, p. 298.) R.J. Rummel likewise writes that “the Pakistan army [sought] out those especially likely to join the resistance — young boys. Sweeps were conducted of young men who were never seen again. Bodies of youths would be found in fields, floating down rivers, or near army camps. As can be imagined, this terrorized all young men and their families within reach of the army. Most between the ages of fifteen and twenty-five began to flee from one village to another and toward India. Many of those reluctant to leave their homes were forced to flee by mothers and sisters concerned for their safety.” (Death By Government, p. 329.) Rummel describes (p. 323) a chilling gendercidal ritual, reminiscent of Nazi procedure towards Jewish males: “In what became province-wide acts of genocide, Hindus were sought out and killed on the spot. As a matter of course, soldiers would check males for the obligated circumcision among Moslems. If circumcised, they might live; if not, sure death.”
Robert Payne describes scenes of systematic mass slaughter around Dacca (Dhaka) that, while not explicitly “gendered” in his account, bear every hallmark of classic gender-selective roundups and gendercidal slaughters of non-combatant men:
In the dead region surrounding Dacca, the military authorities conducted experiments in mass extermination in places unlikely to be seen by journalists. At Hariharpara, a once thriving village on the banks of the Buriganga River near Dacca, they found the three elements necessary for killing people in large numbers: a prison in which to hold the victims, a place for executing the prisoners, and a method for disposing of the bodies. The prison was a large riverside warehouse, or godown, belonging to the Pakistan National Oil Company, the place of execution was the river edge, or the shallows near the shore, and the bodies were disposed of by the simple means of permitting them to float downstream. The killing took place night after night. Usually the prisoners were roped together and made to wade out into the river. They were in batches of six or eight, and in the light of a powerful electric arc lamp, they were easy targets, black against the silvery water. The executioners stood on the pier, shooting down at the compact bunches of prisoners wading in the water. There were screams in the hot night air, and then silence. The prisoners fell on their sides and their bodies lapped against the shore. Then a new bunch of prisoners was brought out, and the process was repeated. In the morning the village boatmen hauled the bodies into midstream and the ropes binding the bodies were cut so that each body drifted separately downstream. (Payne, Massacre [Macmillan, 1973], p. 55.)
Strikingly similar and equally hellish scenes are described in the case-studies of genocide in Armenia and the Nanjing Massacre of 1937.
How many died?
Bangladeshi authorities claim that 3 million people were killed, while the Hamoodur Rahman Commission, an official Pakistan Government investigation, put the figure as low as 26,000 civilian casualties. The fact is that the number of dead in Bangladesh in 1971 was almost certainly well into seven figures. It was one of the worst genocides of the World War II era, outstripping Rwanda (800,000 killed) and probably surpassing even Indonesia (1 million to 1.5 million killed in 1965-66).
As R.J. Rummel writes:
The human death toll over only 267 days was incredible. Just to give for five out of the eighteen districts some incomplete statistics published in Bangladesh newspapers or by an Inquiry Committee, the Pakistani army killed 100,000 Bengalis in Dacca, 150,000 in Khulna, 75,000 in Jessore, 95,000 in Comilla, and 100,000 in Chittagong. For eighteen districts the total is 1,247,000 killed. This was an incomplete toll, and to this day no one really knows the final toll. Some estimates of the democide [Rummel’s “death by government”] are much lower — one is of 300,000 dead — but most range from 1 million to 3 million. … The Pakistani army and allied paramilitary groups killed about one out of every sixty-one people in Pakistan overall; one out of every twenty-five Bengalis, Hindus, and others in East Pakistan. If the rate of killing for all of Pakistan is annualized over the years the Yahya martial law regime was in power (March 1969 to December 1971), then this one regime was more lethal than that of the Soviet Union, China under the communists, or Japan under the military (even through World War II). (Rummel, Death By Government, p. 331.)
People regard that the best option is to regard “3 million” as not an absolute but an arbitrary number. The proportion of men versus women murdered is impossible to ascertain, but a speculation might be attempted. If we take the highest estimates for both women raped and Bengalis killed (400,000 and 3 million, respectively); if we accept that half as many women were killed as were raped; and if we double that number for murdered children of both sexes (total: 600,000), we are still left with a death-toll that is 80 percent adult male (2.4 million out of 3 million). Any such disproportion, which is almost certainly on the low side, would qualify Bangladesh as one of the worst gendercides against men in the last half-millennium.
Who was responsible?
“For month after month in all the regions of East Pakistan the massacres went on,” writes Robert Payne. “They were not the small casual killings of young officers who wanted to demonstrate their efficiency, but organized massacres conducted by sophisticated staff officers, who knew exactly what they were doing. Muslim soldiers, sent out to kill Muslim peasants, went about their work mechanically and efficiently, until killing defenseless people became a habit like smoking cigarettes or drinking wine. … Not since Hitler invaded Russia had there been so vast a massacre.” (Payne, Massacre, p. 29.)
There is no doubt that the mass killing in Bangladesh was among the most carefully and centrally planned of modern genocides. A cabal of five Pakistani generals orchestrated the events: President Yahya Khan, General Tikka Khan, chief of staff General Pirzada, security chief General Umar Khan, and intelligence chief General Akbar Khan. The U.S. government, long supportive of military rule in Pakistan, supplied some $3.8 million in military equipment to the dictatorship after the onset of the genocide, “and after a government spokesman told Congress that all shipments to Yahya Khan’s regime had ceased.” (Payne, Massacre, p. 102.)
The genocide and gendercidal atrocities were also perpetrated by lower-ranking officers and ordinary soldiers. These “willing executioners” were fuelled by an abiding anti-Bengali racism, especially against the Hindu minority. “Bengalis were often compared with monkeys and chickens. Said Pakistan General Niazi, ‘It was a low lying land of low lying people.’ The Hindus among the Bengalis were as Jews to the Nazis: scum and vermin that [should] best be exterminated. As to the Moslem Bengalis, they were to live only on the sufferance of the soldiers: any infraction, any suspicion cast on them, any need for reprisal, could mean their death. And the soldiers were free to kill at will. The journalist Dan Coggin quoted one Punjabi captain as telling him, ‘We can kill anyone for anything. We are accountable to no one.’ This is the arrogance of Power.” (Rummel, Death By Government, p. 335.)
Eyewitness accounts
The atrocities of the razakars in killing the Bengalis equaled those of their Pakistani masters. An excerpt from an article written in the Azad, dated January 15, 1972, underscores the inhuman atrocities of the Pakistani troops and their associates, the razakar and al-Badr forces:
‘….The people of Narail can bear witness to the reign of terror, the inhuman atrocities, inflicted on them after (General) Yahya let loose his troops to do what they would. After March 25, many people fled Jessore in fear of their lives, and took refuge in Narail and its neighboring localities. Many of them were severely bashed by the soldiers of Yahya and lost their lives. Very few people ever returned. Bhayna is a flourishing village near Narail. Ali Akbar is a well-known figure there. On April 8, the Pakistani troops surrounded the village on the pretext that it was a sanctuary for freedom fighters. Just as fish are caught in a net so too were the people of this village all assembled, in an open field. Then everyone- men, women, and children–were all forced to line up. Young men between the ages of 25 and 30 were lined up separately. 45 people were shot to death on the spot. Three of Ali Akbar’s brothers were killed there. Ali Akbar was able to save himself by lying on the ground. But no one else of that group was as fortunate. Nadanor was the Killing field. Every day 20 to 30 people were taken there with their hands tied behind their backs, and killed. The dead bodies would be flung into the river. Apart from this, a slaughter house was also readied for Bengalis. Manik, Omar, and Ashraf were sent to Jessore Cantonment for training and then brought to this slaughter house. Every day they would slaughter 9 to 12 persons here. The rate per person was Taka ten. On one particular day, 45 persons were slaughtered here. From April 15 to December 10, the butchery continued. It is gathered that 2,723 people lost their lives here. People were brought here and bashed, then their ears were cut off, and their eyes gouged out. Finally they were slaughtered… : The Chairman of the Peace Committee was Moulana Solaiman. With Dr. Abul Hussain and Abdul Rashid Mukhtar, he assisted in the genocide. Omar would proudly say, “During the day I am Omar, at night I am Shimar( legendary executioner famous for extreme cruelty). Don’t you see my dagger? There are countless Kafirs (heretics) on it.”
Chuknagar: The largest genocide during the Bangladesh Liberation War in 1971
Chuknagar is a small business town located in the Dumuria Thana of Khulna district and very close to the India Bangladesh border. In 71 thousands of refugees gathered in Chuknagar to go to Kolkata. According to a conservative account around ten thousand people were in Chuknagar waiting to cross the border.
In the early morning of May 10, the fatal day around 10am two trucks carrying Paki troops arrived at Kautala (then known as Patkhola). The Pakis were not many in number, most possibly a platoon or so. As soon as the Paki trucks stopped, the Pakis alighted from the truck carrying light machine guns (LMGs) and semi automatic rifles and opened fire on the public. Within a few minutes a lively town turned into a city of death.
The accounts of the two hundred interviewees were same. They differed only in details. “There were piled up dead bodies. Dead Kids’ on dead mum’s laps. Wives hugging their beloved husbands to protect them from killer bullets. Dads’ hugging their daughters to shield them. Within a flash they all were just dead bodies. Blood streamed into the Bhadra river, it became a river of corps. A few hours later when the Paki bastards ran out of bullets, they killed the rest of the people with bayonet.”
Source: Muntassir Mamun, The Archive of Liberation War, Bangabandhu and Bangladesh Research Institute
http://www.genocidebangladesh.org/
Collected by
M.S.A. Shobuz
Shobuz Bhai
Génocide 1971 : Le Bangladesh
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« ...... nous avons été dits pour tuer les hindous et les kafirs (non-croyant dans Dieu). Un jour en juin, nous cordoned un village et avons été passés commande pour tuer les kafirs dans ce secteur. Nous avons trouvé toutes femmes de village exposer du Quran saint, et les hommes tenir des prières en assemblée spéciales cherchant la pitié de Dieu. Mais ils étaient malheureux. Notre dirigeant commandant nous a commandés ne pas gaspiller n'importe quand. »
Confession d'un soldat pakistanais qu'
elle a tout commencé par le projecteur d'opération, une pacification militaire prévue effectuée par l'armée du Pakistan commencée le 25 mars 1971 pour limiter le mouvement nationaliste bengali en prenant la commande des villes principales le 26 mars, et alors éliminant toute l'opposition, politique ou militaire, dans un délai d'un mois. Avant le commencement de l'opération, tous les journalistes étrangers ont été systématiquement expulsés du Bangladesh. La phase principale du projecteur d'opération a fini avec la chute de la dernière ville principale dans des mains bengali en mi mai.
Selon des temps de New York (3/28/71) 10.000 personnes ont été tuées ; Des temps de New York (3/29/71) 5.000-7.000 personnes ont été tuées dans Dhaka ; Héraut de matin de Sydney (le 3/29/71) 10.000 - 100.000 ont été tués ; Les temps de New York (4/1/71) 35.000 ont été tués dans le projecteur de Dhaka lors du fonctionnement.
L'opération a également commencé les atrocités 1971 du Bangladesh. Ces massacres systématiques ont servi à exaspérer seulement les Bengalis, qui finalement ont eu comme conséquence la secession du Pakistan est plus tard en décembre 1971. Les médias et les ouvrages de référence internationaux en anglais ont édité les chiffres d'accidents qui changent considérablement ; 200.000-3.000.000 pour le Bangladesh dans l'ensemble.
Il y a seulement un mot pour ceci : Génocide.
Génocide au Bangladesh, 1971 que
les massacres de masse au Bangladesh (puis Pakistan est) dans 1971 luttent avec l'annihilation des prisonniers de guerre soviétiques, l'holocauste contre les juifs, et le génocide au Rwanda comme l'acte le plus concentré du génocide au vingtième siècle. Afin d'essayer d'écraser des forces cherchant l'indépendance pour le Pakistan est, le régime militaire pakistanais occidental a lâché une campagne systématique de meurtre de masse qui a visé des millions de massacre de Bengalis, et probablement a réussi de cette manière.
Dans des élections nationales s'est tenu en décembre 1970, la ligue d'Awami a gagné une victoire accablante à travers le territoire bengali. Le 22 février 1971 les généraux au Pakistan occidental ont pris une décision pour écraser la ligue d'Awami et ses défenseurs. On l'a identifié dès le début qu'une campagne de génocide serait nécessaire pour supprimer la menace : La « mise à mort trois millions d'eux, » a indiqué le Président Yahya Khan à la conférence de février, « et au repos mangera hors de nos mains. » (Robert Payne, massacre [1972], P. 50.) Le 25 mars le génocide a été lancé. L'université à Dacca (Dhaka) a été attaquée et des étudiants ont été exterminés dans leurs centaines. Les pelotons de la mort ont erré les rues de Dacca, tuant environ 7.000 personnes dans une seule nuit. C'était seulement le commencement. « Dans une semaine, moitié de la population de Dacca s'était sauvé, et au moins 30.000 personnes avaient été tuées. Chitagong, aussi, avait perdu la moitié de sa population. Partout les personnes est du Pakistan prenaient le vol, et on l'a estimé qu'en avril environ trente millions de personnes [!] erraient sans ressource à travers le Pakistan est pour échapper à la prise des militaires. » (Payne, massacre, P. 48.) Dix millions de réfugiés se sont sauvés en l'Inde, accablant que les ressources du pays et stimulant l'intervention militaire indienne certaine. (La population du Bangladesh/à l'est le Pakistan à la manifestation du génocide avait environ 75 millions ans.)
le gendercide contre les hommes bengali
la guerre contre la population bengali a procédé de mode gendercidal classique. Selon Anthony Mascarenhas :
Il n'y a aucun doute quelqu'au sujet des cibles du génocide. Ils étaient : (1) les Bengalis militarymen du régiment est du Bengale, le Pakistan est fusillent, police et Ansars et Mujahids paramilitaires. (2) les hindous - « nous tuons seulement les hommes ; les femmes et les enfants vont librement. Nous sommes des lâches de soldats pas pour les tuer… » Je devais entendre dans Comilla [emplacement d'une base militaire importante] [commentaires R.J. Rummel : « On penserait que cela le meutre d'un homme sans armes était un acte héroïque » (la mort par Government, P. 323)] (3) les ligueurs d'Awami - tous les porteurs et volontaires de bureau vers le bas au plus bas lien dans la chaîne de la commande. (4) les étudiants - garçons d'université et d'université et certaines des filles plus militantes. (5) intellectuels de Bengali tels que des professeurs et des professeurs lorsque damné par l'armée en tant que « militant. » (Anthony Mascarenhas, le viol du Bangladesh [Delhi : Vikas Publications, 1972 (?)], pp. les marques du résumé de 116-17
.) Mascarenhas dégagent les tringleries entre le genre et la classe sociale (les « intellectuels, » des « professeurs, » des « professeurs, » des « porteurs de bureau, » et - évidemment - « militarymen » peuvent tout être prévus pour être primordialement sinon exclusivement mâle, bien que dans beaucoup de cas leurs familles soient mortes ou soient tombées victime à d'autres atrocités à côté de elles). À cet égard, les événements du Bangladesh peuvent être classés comme gendercide et elitocide combinés, avec les deux stratégies visant primordialement des mâles pour les excès annihilatory.
Londres, 6/13/71). Sunday Times ..... » la politique du gouvernement pour le Bengale est a été défini à moi dans les sièges sociaux orientaux de commande à Dacca. Il a trois éléments :
1. Les Bengalis se sont prouvés incertains et doivent être régnés par West Pakistanis ;
2. Les Bengalis devront être rééduqués le long des lignes islamiques appropriées. - Islamization des masses - c'est le jargon officiel - est prévu pour éliminer des tendances de sécessionniste et pour fournir à un lien religieux fort le Pakistan occidental ;
3. Quand on a éliminé les hindous par la mort et combat, leur propriété sera employée comme carotte d'or pour gagner l'excédent la classe moyenne musulmane privilégiée de dessous. Ceci fournira la base pour ériger les structures administratives et politiques à l'avenir. »
Homme bengali et garçons massacrés par le régime pakistanais occidental.
De plus jeunes hommes et des garçons adolescents, de quelque classe sociale, aient été également vise. Selon Rounaq Jahan, « tout par la guerre de libération, de jeunes on a suspecté hommes aptes d'être les combattants réels ou potentiels de liberté. Des milliers ont été arrêtés, torturés, et tués. Par la suite les villes et les villes sont devenues privées des jeunes mâles qu'a pris à refuge en Inde ou jointives la guerre de libération. » Particulièrement « pendant la première phase » du génocide, il écrit, les « jeunes mâles aptes étaient les victimes des massacres aveugles. » ( » Génocide au Bangladesh, » en Totten et autres., siècle de génocide, P. 298.) R.J. Rummel écrit de même que « l'armée du Pakistan [cherchée] dehors ces particulièrement probables pour joindre la résistance - jeunes garçons. Des champs ont été conduits des jeunes hommes qui n'ont été jamais revus. Des corps des jeunesses seraient trouvés dans les domaines, flottant en bas des fleuves, ou les camps proches d'armée. Comme peut être imaginé, ceci a terrorisé tous les jeunes hommes et leurs familles dans l'extension de l'armée. Les la plupart entre les âges de quinze et de vingt-cinq ont commencé à se sauver d'un village à l'autre et vers l'Inde. Beaucoup de ceux peu disposés à laisser leurs maisons ont été forcés pour se sauver par des mères et des soeurs concernées pour leur sûreté. » (La mort par Government, P. 329.) Rummel décrit (P. 323) un rituel gendercidal de refroidissement, réminiscent du procédé nazi vers les mâles juifs : « Dans ce qui sont devenus des actes province-larges de génocide, des hindous ont été cherchés et tués sur place. Comme chose qui va sans dire, les soldats examineraient des mâles pour assurer la circoncision obligée parmi des musulmans. Si circoncis, ils pourraient vivre ; sinon, la mort sûre. »
Robert Payne décrit des scènes de l'abattage de masse systématique autour de Dacca (Dhaka) que cela, tandis que pas explicitement « gendered » dans son compte, soutiennent chaque cachet des rassemblements genre-sélectifs classiques et des abattages gendercidal des hommes non-combatant :
Dans la région morte entourant Dacca, les autorités militaires ont entrepris des expériences dans l'extermination de masse dans les endroits peu susceptibles d'être vu par des journalistes. Chez Hariharpara, un village une fois prospère sur les banques du fleuve de Buriganga près de Dacca, ils ont trouvé les trois éléments nécessaires pour des personnes de massacre dans de grands nombres : une prison dans laquelle pour tenir les victimes, un endroit pour exécuter les prisonniers, et une méthode pour avoir les corps. La prison était un grand entrepôt de rive, ou l'entrepôt, appartenant Pétrolière National Pakistan à Company, l'endroit de l'exécution était le bord de fleuve, ou les shallows près du rivage, et les corps ont été débarassés par les moyens simples de leur permettre de flotter en aval. Le massacre a eu lieu nuit après nuit. Habituellement les prisonniers étaient roped ensemble et fait pour patauger dehors dans le fleuve. Ils étaient dans les séries de six ou de huit, et à la lumière d'une lampe puissante d'arc électrique, ils étaient les cibles faciles, noires contre l'eau argentée. Les bourreaux se sont tenus sur le pilier, abattant aux groupes compacts de prisonniers pataugeant dans l'eau. Il y avait des cris perçants à l'air chaud de nuit, et puis amortit. Les prisonniers sont tombés sur leurs côtés et leurs corps enroulés contre le rivage. Alors un nouveau groupe de prisonniers a été apporté dehors, et le processus a été répété. Le matin les bateliers de village ont transporté les corps dans le milieu du courant et les cordes liant les corps ont été coupées de sorte que chaque corps ait dérivé séparément en aval. (Payne, massacre [Macmillan, 1973], P. 55.)
Des scènes de façon saisissante semblables et également atroces sont décrites dans cas-étudie du génocide en Arménie et du massacre de Nanjing de 1937.
Queest-ce que sont morts ?
Les autorités bangladaises réclament que 3 millions de personnes ont été tués, alors que la Commission de Hamoodur Rahman, une recherche officielle de gouvernement du Pakistan, mettait la figure aussi bas que 26.000 accidents civils. Le fait est que le nombre de morts au Bangladesh en 1971 était presque certainement bien dans sept figures. Il était l'un des plus mauvais génocides de l'ère de la deuxième guerre mondiale, surpassant le Rwanda (800.000 tués) et surpassant probablement même l'Indonésie (1 million à 1.5 million tué en 1965-66).
Comme R.J. Rummel écrit :
L'excédent humain de péage de la mort seulement 267 jours était incroyable. Donner juste pour cinq sur les dix-huit zones que quelques statistiques inachevées ont éditées en journaux du Bangladesh ou par un Comité d'enquête, l'armée pakistanaise a tué 100.000 Bengalis à Dacca, 150.000 dans Khulna, 75.000 dans Jessore, 95.000 dans Comilla, et 100.000 à Chitagong. Pour dix-huit zones le total est 1.247.000 tués. C'était un péage inachevé, et à ce jour personne ne connaît vraiment le péage final. Quelques évaluations du democide [mort de Rummel la « par gouvernement »] sont beaucoup inférieures - on est de 300.000 morts - mais la plupart de gamme de 1 million à 3 millions. … L'armée pakistanaise et les groupes paramilitaires alliés ont tué environ un sur chaque personnes de sixty-one dans la combinaison du Pakistan ; un sur chaque vingt-cinq Bengalis, hindous, et autres au Pakistan est. Si le taux de tuer pour tout le Pakistan est annualisé au cours des années le Yahya le régime que martial de loi était dans la puissance (le mars 1969 à décembre 1971), alors ce un régime était plus mortel que celui de l'Union Soviétique, de la Chine sous les communistes, ou du Japon sous les militaires (même par la deuxième guerre mondiale). (Rummel, la mort par Government, P. 331.)
Peuplez le respect que la meilleure option est de considérer « 3 millions » comme pas un absolu mais un nombre arbitraire. La proportion des hommes contre des femmes assassinées est impossible à s'assurer, mais une spéculation pourrait être essayée. Si nous prenons les évaluations les plus élevées pour les deux femmes violées et Bengalis tués (400.000 et 3 millions, respectivement) ; si nous acceptons que la moitié d'autant de femmes ont été tuées comme étions violés ; et si nous doublons ce nombre pour les enfants assassinés des deux sexes (total : 600.000), nous sommes encore laissés avec un mort-péage qui est le mâle d'adulte de 80 pour cent (2.4 millions sur 3 millions). Une telle disproportion, qui est presque certainement du bas côté, qualifierait le Bangladesh en tant qu'un des plus mauvais gendercides contre les hommes dans le dernier moitié-millénium.
Qui était responsable ?
« Pour mois après mois dedans toutes régions du Pakistan est que les massacres ont continué, » écrit Robert Payne. « Ils n'étaient pas les petits massacres occasionnels des jeunes dirigeants qui ont voulu démontrer leur efficacité, mais les massacres organisés ont conduit par les dirigeants sophistiqués de personnel, qui ont su exactement ce qu'elles faisaient. Les soldats musulmans, envoyés pour tuer les paysans musulmans, se sont mis à leur travail mécaniquement et efficacement, jusqu'à ce que tuant les personnes sans défense sont devenus une habitude comme les cigarettes de tabagisme ou le vin potable. … Pas depuis que Hitler a envahi la Russie avait là été si vaste un massacre. » (Payne, massacre, P. 29.)
Il n'y a aucun doute que le massacre de masse au Bangladesh parmi le plus soigneusement et centralement a été projeté des génocides modernes. Une cabale de cinq généraux pakistanais a orchestré les événements : Le Président Yahya Khan, le Général Tikka Khan, chef du Général Pirzada de personnel, du Général en chef Umar Khan de sécurité, et du Général en chef Akbar Khan d'intelligence. Les États-Unis le gouvernement, long de support de la règle militaire au Pakistan, a fourni quelques $3.8 millions dans l'équipement militaire à la dictature après le début du génocide, « et après un congrès dit par porte-parole de gouvernement que toutes les expéditions au régime de Yahya Khan avaient cessé. » (Payne, massacre, P. 102.)
Le génocide et les atrocités gendercidal ont été également commis par des dirigeants de bas-rang et des soldats ordinaires. Ces « bourreaux disposés » ont été remplis de combustible par un racisme anti-Bengali demeurant, particulièrement contre la minorité indoue. Des « Bengalis ont été souvent comparés aux singes et aux poulets. Ledit Général Niazi, `du Pakistan c'était une basse terre menteuse de basses personnes menteuses.' Les hindous parmi les Bengalis étaient comme juifs aux nazis : écume et vermine qui [devrait] mieux être exterminé. Quant aux Bengalis musulmans, ils étaient de vivre seulement sur la tolérance des soldats : n'importe quelle infraction, n'importe quel soupçon moulé sur eux, n'importe quel besoin de représailles, a pu signifier leur mort. Et les soldats étaient libres pour tuer à la volonté. Le journaliste Dan Coggin a cité un capitaine de Punjabi comme lui disant, `que nous pouvons tuer n'importe qui pour n'importe quoi. Nous sommes responsables envers personne.' C'est l'arrogance de la puissance. » (Rummel, la mort par Government, P. 335.)
Le témoin oculaire rend compte
les atrocités des razakars en tuant les Bengalis a égalé ceux de leurs maîtres pakistanais. Un extrait d'un article écrit dans l'Azad, daté du 15 janvier 1972, des soulignages les atrocités inhumaines des troupes pakistanaises et de leurs associés, les forces razakar et d'Al-Badr :
`….Les personnes de Narail peuvent témoigner du règne de la terreur, les atrocités inhumaines, infligées sur eux après (général) Yahya ont laissé lâchement ses troupes faire ce qu'elles. Après le 25 mars, beaucoup de gens se sont sauvées Jessore dans la crainte de leurs vies, et ont pris le refuge dans Narail et ses localités voisines. Bon nombre d'entre eux ont été sévèrement frappés par les soldats de Yahya et ont perdu leurs vies. Très peu de personnes jamais retournées. Bhayna est un village de épanouissement près de Narail. Ali Akbar est une figure bien connue là. Le 8 avril, les troupes pakistanaises ont entouré le village sur le prétexte que c'était un sanctuaire pour des combattants de liberté. Juste comme des poissons sont pêchés dans un filet étaient tellement aussi les personnes de ce village tout assemblé, dans un domaine ouvert. Puis chacun des hommes, femmes, et enfant-étaient tout forcé d'aligner. De jeunes hommes entre les âges de 25 et de 30 ont été alignés séparément. 45 personnes ont été tirées à la mort sur place. Trois de frères d'Ali Akbar ont été tués là. Ali Akbar pouvait se sauver par le mensonge sur la terre. Mais personne d'autre de ce groupe était comme chanceux. Nadanor était le champ de massacre. Des 20 à 30 personnes journalières ont été prises là avec leurs mains attachées derrière leurs dos, et tuées. The dead bodies would be flung into the river. Apart from this, a slaughter house was also readied for Bengalis. Manik, Omar, and Ashraf were sent to Jessore Cantonment for training and then brought to this slaughter house. Every day they would slaughter 9 to 12 persons here. The rate per person was Taka ten. On one particular day, 45 persons were slaughtered here. From April 15 to December 10, the butchery continued. It is gathered that 2,723 people lost their lives here. People were brought here and bashed, then their ears were cut off, and their eyes gouged out. Finally they were slaughtered… : The Chairman of the Peace Committee was Moulana Solaiman. With Dr. Abul Hussain and Abdul Rashid Mukhtar, he assisted in the genocide. Omar would proudly say, “During the day I am Omar, at night I am Shimar( legendary executioner famous for extreme cruelty). Don’t you see my dagger? There are countless Kafirs (heretics) on it.”
Chuknagar: The largest genocide during the Bangladesh Liberation War in 1971
Chuknagar is a small business town located in the Dumuria Thana of Khulna district and very close to the India Bangladesh border. In 71 thousands of refugees gathered in Chuknagar to go to Kolkata. According to a conservative account around ten thousand people were in Chuknagar waiting to cross the border.
In the early morning of May 10, the fatal day around 10am two trucks carrying Paki troops arrived at Kautala (then known as Patkhola). The Pakis were not many in number, most possibly a platoon or so. As soon as the Paki trucks stopped, the Pakis alighted from the truck carrying light machine guns (LMGs) and semi automatic rifles and opened fire on the public. Within a few minutes a lively town turned into a city of death.
The accounts of the two hundred interviewees were same. They differed only in details. “There were piled up dead bodies. Dead Kids’ on dead mum’s laps. Wives hugging their beloved husbands to protect them from killer bullets. Dads’ hugging their daughters to shield them. Within a flash they all were just dead bodies. Blood streamed into the Bhadra river, it became a river of corps. A few hours later when the Paki bastards ran out of bullets, they killed the rest of the people with bayonet.”
Source: Muntassir Mamun, The Archive of Liberation War, Bangabandhu and Bangladesh Research Institute
http://www.genocidebangladesh.org/
Collected by
M.S.A. Shobuz
Shobuz Bhai
Genocidio 1971: Bangladesh
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“...... nos dijeron para matar a los hindus y a los Kafirs (non-believer en dios). Un día en junio, cordoned una aldea y fuimos ordenados para matar a los Kafirs en esa área. Encontramos a todas las mujeres de la aldea el recitar del Quran santo, y a hombres el llevar a cabo de rezos congregational especiales buscando la misericordia del dios. Pero eran desafortunados. Nuestro oficial en jefe nos ordenó no perder en caulquier momento.”
Confesión de un soldado paquistaní que
comenzó todo con el reflector de la operación, un pacification militar previsto realizado por el ejército de Paquistán comenzado el 25 de marzo de 1971 para contener el movimiento nacionalista bengalí tomando el control de las ciudades principales el 26 de marzo, y entonces eliminando toda la oposición, político o militar, en el plazo de un mes. Antes del principio de la operación, todos los periodistas extranjeros estuvieron deportados sistemáticamente de Bangladesh. La fase principal del reflector de la operación terminó con la caída de la ciudad principal pasada en manos bengalíes en mayo mediados de.
Según los tiempos de Nueva York (mataron a 3/28/71) 10.000 personas; Los tiempos de Nueva York (mataron a 3/29/71) 5.000-7.000 personas en Dhaka; Herald de la mañana de Sydney (el 3/29/71) 10.000 - 100.000 fueron matados; Los tiempos de Nueva York (4/1/71) 35.000 fueron matados en Dhaka durante el reflector de la operación.
La operación también comenzó las atrocidades 1971 de Bangladesh. Estas matanzas sistemáticas sirvieron para enfurecer solamente a los bengalíes, que dieron lugar en última instancia a la secesión de Paquistán del este más adelante en diciembre de 1971. Los medios y los libros de consulta internacionales en inglés han publicado las figuras de muerte que varían grandemente; 200.000-3.000.000 para Bangladesh en su totalidad.
Hay solamente una palabra para esto: Genocidio.
Genocidio en Bangladesh, 1971 que
las matanzas totales en Bangladesh (entonces Paquistán del este) en 1971 compiten con la aniquilación del POWs soviético, el holocaust contra los judíos, y el genocidio en Rwanda como el acto concentrado del genocidio en el vigésimo siglo. En un intento por machacar las fuerzas que buscaban la independencia para Paquistán del este, el régimen militar paquistaní del oeste destrailló una campaña sistemática del asesinato total que tuvo como objetivo a millones de la matanza de bengalíes, y tuvo éxito probablemente al hacer eso.
En elecciones nacionales sostuvo en diciembre de 1970, la liga de Awami ganó una victoria abrumadora a través del territorio bengalí. El 22 de febrero de 1971 los generales en Paquistán del oeste tomaron una decisión para machacar la liga de Awami y sus partidarios. Fue reconocido del primer que una campaña del genocidio sería necesaria suprimir la amenaza: La “matanza tres millones de ellos,” dijo a presidente Yahya Khan en la conferencia de febrero, “y el resto comerá fuera de nuestras manos.” (Roberto Payne, masacre [1972], P. 50.) El 25 de marzo el genocidio fue lanzado. La universidad en Dacca (Dhaka) fue atacada y exterminaron a los estudiantes en sus centenares. Las escuadrillas de la muerte vagaron las calles de Dacca, matando a unas 7.000 personas en una sola noche. Era solamente el principio. “Dentro de una semana, mitad de la población de Dacca había huido, y por lo menos habían matado a 30.000 personas. Chittagong, había perdido también mitad de su población. Por todas partes la gente del este de Paquistán tomaba vuelo, y era estimado que en abril unos treinta millones de personas de [!] vagaban desamparadamente a través de Paquistán del este para escapar el asimiento de los militares.” (Payne, masacre, P. 48.) Diez millones de refugiados huyeron a la India, abrumando que los recursos del país y estimulando la intervención militar india eventual. (La población de Bangladesh/al este Paquistán en el brote del genocidio era cerca de 75 millones.)
el gendercide contra hombres bengalíes
la guerra contra la población bengalí procedió en la manera gendercidal clásica. Según Anthony Mascarenhas:
No hay duda cualesquiera sobre las blancos del genocidio. Eran: (1) Los bengalíes militarymen del regimiento del este de Bengala, los rifles del este de Paquistán, el policía y Ansars y Mujahids para-military. (2) Los Hindus - “estamos matando solamente a los hombres; las mujeres y los niños van libremente. Somos cobardes de los soldados no para matarles…” Debía oír en Comilla [sitio de una base militar importante] [comentarios R.J. Rummel: “Uno pensaría que eso asesinar a un hombre desarmado era un acto heroico” (muerte de Government, P. 323)] (3) Los miembros de Awami - todos los portadores y voluntarios de la oficina abajo al acoplamiento más bajo de la cadena del comando. (4) Los estudiantes - muchachos de la universidad y de la universidad y algunos de las muchachas más militantes. (5) Intelectuales bengalíes tales como profesores y profesores siempre que sean maldecidos por el ejército como “militante.” (Anthony Mascarenhas, la violación de Bangladesh [Delhi: Vikas Publications, 1972 (?)], pp. las marcas del resumen de 116-17
.) Mascarenhas despejan los acoplamientos entre el género y la clase social (los “intelectuales,” los “profesores,” los “profesores,” los “portadores de la oficina,” y - obviamente - “militarymen” pueden todos esperar ser de forma aplastante si no exclusivamente varón, aunque en muchos casos sus familias murieron o se cayeron víctima a otras atrocidades junto a ellas). A este respecto, los acontecimientos de Bangladesh se pueden clasificar como un gendercide y elitocide combinados, con ambas estrategias apuntando de forma aplastante a varones para los excesos más annihilatory.
Londres, 6/13/71). La política Sunday Times .....” del gobierno para Bengala del este fue explicado a mí en las jefaturas del este del comando en Dacca. Tiene tres elementos:
1. Los bengalíes se han probado no fiables y deben ser gobernados por West pakistanis;
2. Los bengalíes tendrán que ser reeducados a lo largo de líneas islámicas apropiadas. - Islamization de las masas - ésta es la jerga oficial - se piensa eliminar tendencias del secessionist y proveer de un enlace religioso fuerte Paquistán del oeste;
3. Cuando lucha han eliminado a los Hindus muerte y, su característica será utilizada como zanahoria de oro para ganar el excedente la clase media musulmana privilegiada inferior. Esto proporcionará la base para erigir las estructuras administrativas y políticas en el futuro. ”
Hombre bengalí y muchachos masacrados por el régimen paquistaní del oeste.
Hombres más jóvenes y los muchachos adolescentes, de cualquier clase social, estaba igualmente apuntan. Según Rounaq Jahan, “todo con la guerra de la liberación, sospecharon a los hombres jóvenes sanos de ser combatientes reales o potenciales de la libertad. Los millares fueron arrestados, torturados, y matados. Eventual las ciudades y las ciudades se privaron de los varones jóvenes que tomó a refugio en la India o se ensamblaron la guerra de la liberación.” Especialmente “durante la primera fase” del genocidio, él escribe, los “varones sanos jóvenes era las víctimas de matanzas indistintas.” (” Genocidio en Bangladesh,” en Totten y otros., siglo del genocidio, P. 298.) R.J. Rummel escribe además que “el ejército de Paquistán [buscado] hacia fuera esos especialmente probables ensamblar la resistencia - muchachos jóvenes. Los barridos fueron conducidos de los hombres jóvenes que nunca fueron vistos otra vez. Los cuerpos de juventudes serían encontrados en campos, flotando abajo de los ríos, o campos cercanos del ejército. Como puede ser imaginado, esto terrorized a todos los hombres jóvenes y a sus familias dentro del alcance del ejército. La mayoría entre las edades de quince y veinticinco comenzaron a huir a partir de una aldea a otro y hacia la India. Muchos de ésos renuentes salir de sus hogares fueron forzados para huir por las madres y las hermanas referidas para su seguridad.” (Muerte de Government, P. 329.) Rummel describe (P. 323) un ritual gendercidal que se enfría, evocador de procedimiento nazi hacia varones judíos: “En qué se convirtieron en los actos provincia-anchos del genocidio, buscaron y fueron matados a los Hindus sobre el terreno. Como asunto ordinario, los soldados comprobarían a varones para saber si hay la circuncisión obligada entre musulmanes. Si circumcised, puede ser que vivan; si no, muerte segura. ”
Roberto Payne describe escenas de la matanza total sistemática alrededor de Dacca (Dhaka) que eso, mientras que “gendered no explícitamente” en su cuenta, lleva cada sello de rodeos género-selectivos clásicos y de matanzas gendercidal de hombres no combatientes:
En la región muerta que rodeaba Dacca, las autoridades militares condujeron experimentos en la exterminación total en los lugares poco probables ser considerado por los periodistas. En Hariharpara, una aldea una vez próspera en los bancos del río de Buriganga cerca de Dacca, encontraron los tres elementos necesarios para la gente de la matanza en números grandes: una prisión en la cual para llevar a cabo las víctimas, un lugar para ejecutar a los presos, y un método para disponer de los cuerpos. La prisión era un almacén grande de la orilla, o el godown, perteneciendo al Paquistán National Oil Company, el lugar de la ejecución era el borde del río, o los shallows cerca de la orilla, y los cuerpos fueron dispuestos por los medios simples de permitir que floten río abajo. La matanza ocurrió noche después de la noche. Los presos estaban generalmente roped juntos y hecho para vadear hacia fuera en el río. Estaban en hornadas de seises u ocho, y teniendo en cuenta una lámpara de gran alcance del arco voltaico, eran blancos fáciles, negras contra el agua plateada. Los verdugos estaban parados en el embarcadero, tirando abajo en los manojos compactos de presos que vadeaban en el agua. Había gritos en el aire caliente de la noche, y después silencia. Los presos se cayeron en sus lados y sus cuerpos traslapados contra la orilla. Entonces trajeron un nuevo manojo de presos hacia fuera, y el proceso fue repetido. En la mañana los boatmen de la aldea acarrearon los cuerpos en midstream y las cuerdas que ataban los cuerpos fueron cortadas de modo que cada cuerpo mandilara por separado río abajo. (Payne, masacre [Macmillan, 1973], P. 55.)
Las escenas llamativo similares e igualmente hellish se describen en caso-estudian de genocidio en Armenia y de la masacre de Nanjing de 1937.
¿Cuántos murieron?
Las autoridades de Bangladeshi demandan que 3 millones de personas de mataron, mientras que la Comisión de Hamoodur Rahman, una investigación oficial del gobierno de Paquistán, puso la figura de hasta sólo 26.000 víctimas civiles. El hecho es que el número de muertos en Bangladesh en 1971 estaba casi ciertamente bien en siete figuras. Era uno de los genocidios peores de la era de la Segunda Guerra Mundial, outstripping Rwanda (800.000 matados) y sobrepasando probablemente incluso Indonesia (1 millón a 1.5 millones matados en 1965-66).
Como R.J. Rummel escribe:
El excedente humano del peaje de la muerte solamente 267 días era increíble. Apenas para dar para cinco fuera de los dieciocho districtos que alguna estadística incompleta publicó en los periódicos de Bangladesh o por un comité de la investigación, el ejército paquistaní mató a 100.000 bengalíes en Dacca, a 150.000 en Khulna, a 75.000 en Jessore, a 95.000 en Comilla, y a 100.000 en Chittagong. Para dieciocho districtos el total es 1.247.000 matados. Esto era un peaje incompleto, y a este día nadie realmente sabe el peaje final. Algunas estimaciones del democide [muerte de Rummel “por el gobierno”] son mucho más bajas - uno está de 300.000 muertos - pero la mayoría de la gama a partir de 1 millón a 3 millones. … El ejército paquistaní y los grupos paramilitary aliados mataron a cerca de uno fuera de cada gente del sixty-one en el guardapolvo de Paquistán; uno fuera de cada veinticinco bengalíes, Hindus, y otros en Paquistán del este. Si el índice de matar para todo el Paquistán se anualiza sobre los años el Yahya que el régimen marcial de la ley estaba en la energía (del marzo de 1969 al diciembre de 1971), entonces este un régimen era más mortal que el de la Unión Soviética, de China debajo de los comunistas, o de Japón bajo militares (incluso con la Segunda Guerra Mundial). (Rummel, muerte de Government, P. 331.)
Pueble el respeto que la mejor opción es mirar “3 millones” como no un absoluto sino número arbitrario. La proporción de hombres contra las mujeres asesinadas es imposible comprobar, pero una especulación pudo ser procurada. Si tomamos las estimaciones más altas para ambas mujeres violadas y los bengalíes matados (400.000 y 3 millones, respectivamente); si aceptamos que la mitad de tantas mujeres fue matada como fuimos violados; y si doblamos ese número para los niños asesinados de ambos sexos (total: 600.000), nos todavía dejan con un muerte-peaje que sea el varón del adulto de 80 por ciento (2.4 millones fuera de 3 millones). Cualquier desproporción, que está casi ciertamente en el lado bajo, calificaría Bangladesh como uno de los gendercides peores contra hombres en el mitad-milenio pasado.
¿Quién era responsable?
“Para mes tras mes adentro todas las regiones de Paquistán del este que se encendieron las masacres,” escribe a Roberto Payne. “No eran las matanzas ocasionales pequeñas de los oficiales jóvenes que desearon demostrar su eficacia, pero las masacres organizadas condujeron por los oficiales de personal sofisticados, que sabían exactamente lo que él hacía. Los soldados musulmanes, enviados para matar a campesinos musulmanes, fueron sobre su trabajo mecánicamente y eficientemente, hasta que mataron a la gente indefensa hicieron un hábito como los cigarrillos que fumaban o el vino que bebía. … No desde que Hitler invadió Rusia allí había sido tan extensa una masacre.” (Payne, masacre, P. 29.)
No hay duda que la matanza total en Bangladesh entre lo más cuidadosamente posible y centralmente fue planeada de genocidios modernos. Un cabal de cinco generales paquistaníes orquestró los acontecimientos: Presidente Yahya Khan, general Tikka Khan, jefe de personal general Pirzada, general Umar Khan de la seguridad principal, y general Akbar Khan de la inteligencia principal. Los E.E.U.U. el gobierno, de apoyo largo de la regla militar en Paquistán, proveyó unos $3.8 millones en el equipo militar a la dictadura después del inicio del genocidio, “y después de un congreso dicho portavoz del gobierno que todos los envíos al régimen de Yahya Khan hubieran cesado.” (Payne, masacre, P. 102.)
El genocidio y las atrocidades gendercidal también fueron perpetrados por los oficiales de la bajo-graduación y los soldados ordinarios. Estos “verdugos dispuestos” fueron aprovisionados de combustible por un racismo contra-Bengalí que habitaba, especialmente contra la minoría hindú. Compararon a los “bengalíes a menudo con los monos y los pollos. General dicho Niazi, `de Paquistán era una tierra de mentira baja de la gente de mentira baja.' Los Hindus entre los bengalíes estaban como judíos a los Nazis: espuma y bichos que [debe] lo más mejor posible ser exterminado. En cuanto a los bengalíes musulmanes, eran vivir solamente en el sufferance de los soldados: cualquier infracción, cualquier suspicacia echada en ellos, cualquier necesidad de la represalia, podía significar su muerte. Y los soldados estaban libres matar en la voluntad. El periodista Dan Coggin cotizó a un capitán de Punjabi como diciéndole, `que podemos matar a cualquier persona para cualquier cosa. Somos responsables ante nadie.' Ésta es la arrogancia de la energía.” (Rummel, muerte de Government, P. 335.)
El testigo presencial considera
las atrocidades de los razakars en matar a los bengalíes igualó los de sus amos paquistaníes. Un extracto de un artículo escrito en el Azad, con fecha del 15 de enero de 1972, rayas las atrocidades inhumanas de las tropas paquistaníes y de sus asociados, las fuerzas razakar y del al-Badr:
`….La gente de Narail puede testimoniar al reinado del terror, las atrocidades inhumanas, infligidas en ellos después (general) de Yahya dejó flojamente a sus tropas hacer lo que ella. Después del 25 de marzo, mucha gente huyó Jessore en el miedo de sus vidas, y tomó el refugio en Narail y sus lugares vecinos. A los soldados de Yahya golpearon y perdieron muchos de ellos seriamente sus vidas. Muy pocos personas volvieron siempre. Bhayna es una aldea que prospera cerca de Narail. Ali Akbar es una figura bien conocida allí. El 8 de abril, las tropas paquistaníes rodearon la aldea en el pretexto que era un santuario para los combatientes de la libertad. Apenas como los pescados se cogen en una red eran tan también la gente de esta aldea montada todo, en un campo abierto. Entonces cada uno los hombres, mujeres, y niño-era todo forzado alinearse. Alinearon a los hombres jóvenes entre las edades de 25 y 30 por separado. tiraron a 45 personas a la muerte sobre el terreno. Tres de los hermanos de Ali Akbar fueron matados allí. Ali Akbar podía ahorrarse mintiendo en la tierra. Pero ninguno otro de ese grupo estaba como afortunado. Nadanor era el campo de la matanza. Tomaron las 20 a 30 personas diarias allí con sus manos atadas detrás de sus partes posterioras, y matadas. The dead bodies would be flung into the river. Apart from this, a slaughter house was also readied for Bengalis. Manik, Omar, and Ashraf were sent to Jessore Cantonment for training and then brought to this slaughter house. Every day they would slaughter 9 to 12 persons here. The rate per person was Taka ten. On one particular day, 45 persons were slaughtered here. From April 15 to December 10, the butchery continued. It is gathered that 2,723 people lost their lives here. People were brought here and bashed, then their ears were cut off, and their eyes gouged out. Finally they were slaughtered… : The Chairman of the Peace Committee was Moulana Solaiman. With Dr. Abul Hussain and Abdul Rashid Mukhtar, he assisted in the genocide. Omar would proudly say, “During the day I am Omar, at night I am Shimar( legendary executioner famous for extreme cruelty). Don’t you see my dagger? There are countless Kafirs (heretics) on it.”
Chuknagar: The largest genocide during the Bangladesh Liberation War in 1971
Chuknagar is a small business town located in the Dumuria Thana of Khulna district and very close to the India Bangladesh border. In 71 thousands of refugees gathered in Chuknagar to go to Kolkata. According to a conservative account around ten thousand people were in Chuknagar waiting to cross the border.
In the early morning of May 10, the fatal day around 10am two trucks carrying Paki troops arrived at Kautala (then known as Patkhola). The Pakis were not many in number, most possibly a platoon or so. As soon as the Paki trucks stopped, the Pakis alighted from the truck carrying light machine guns (LMGs) and semi automatic rifles and opened fire on the public. Within a few minutes a lively town turned into a city of death.
The accounts of the two hundred interviewees were same. They differed only in details. “There were piled up dead bodies. Dead Kids’ on dead mum’s laps. Wives hugging their beloved husbands to protect them from killer bullets. Dads’ hugging their daughters to shield them. Within a flash they all were just dead bodies. Blood streamed into the Bhadra river, it became a river of corps. A few hours later when the Paki bastards ran out of bullets, they killed the rest of the people with bayonet.”
Source: Muntassir Mamun, The Archive of Liberation War, Bangabandhu and Bangladesh Research Institute
http://www.genocidebangladesh.org/
Collected by
M.S.A. Shobuz
Shobuz Bhai
Genocide 1971: La Bangladesh
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“...... ci siamo detti a per uccidere i hindus ed i Kafirs (non-believer in dio). Un giorno in giugno, cordoned un villaggio e siamo stati ordinati per uccidere i Kafirs in quella zona. Abbiamo scoperto che tutte le donne del villaggio reciting dal Quran santo e le preghiere congregational speciali della tenuta degli uomini cercanti la misericordia del dio. Ma erano sfortunati. Il nostro ufficiale commanding li ha ordinati non sprecare in qualunque momento.„
Confession di un soldato che pakistano
interamente ha iniziato con il Searchlight di funzionamento, un pacification militare previsto effettuato dall'esercito del Pakistan iniziato il 25 marzo 1971 per porre freno il movimento nazionalista Bengali prendendo controllo delle città principali il 26 marzo ed allora eliminando tutta l'opposizione, politico o militare, entro un mese. Prima dell'inizio del funzionamento, tutti i giornalisti stranieri deported sistematicamente dalla Bangladesh. La fase principale del Searchlight di funzionamento si è conclusa con la caduta di ultima città principale in mani Bengali in metà di maggio.
Secondo i tempi de New York (3/28/71) 10.000 di genti sono state uccise; Tempi de New York (3/29/71) di 5.000-7.000 genti sono state uccise in Dhaka; Di Herald di mattina de Sydney (il 3/29/71) 10.000 - 100.000 sono stati uccisi; Tempi de New York (4/1/71) 35.000 sono stati uccisi in Dhaka durante il searchlight di funzionamento.
Il funzionamento inoltre ha cominciato le atrocità 1971 della Bangladesh. Queste uccisioni sistematiche hanno servito a enrage soltanto i Bengalis, che infine hanno provocato più successivamente nel dicembre 1971 il secession del Pakistan orientale. I mezzi ed i libri di consultazione internazionali in inglese hanno pubblicato il numero di delle vittime che variano notevolmente; 200.000-3.000.000 per la Bangladesh nell'insieme.
Ci è soltanto una parola per questa: Genocide.
Genocide in Bangladesh, 1971 che
le uccisioni totali in Bangladesh (allora Pakistan orientale) in 1971 vie con l'annientamento del POWs sovietico, il holocaust contro gli ebrei e il genocide in Ruanda come l'atto concentrato del genocide nel ventesimo secolo. Nel tentativo di schiacciare le forze che cercano l'indipendenza per il Pakistan orientale, il regime militare pakistano ad ovest ha liberato una campagna sistematica dell'omicidio totale che ha puntato su milioni di uccisione di Bengalis e probabilmente è riuscito in tal modo.
Nelle elezioni nazionali tenute nel dicembre 1970, la lega di Awami ha vinto una vittoria opprimente attraverso il territorio Bengali. Il 22 febbraio 1971 i General nel Pakistan ad ovest hanno preso una decisione per schiacciare la lega di Awami ed i relativi sostenitori. È stato riconosciuto dal primo che una campagna del genocide sarebbe necessaria da sradicare la minaccia: “L'uccisione tre milioni di loro,„ ha detto il presidente Yahya Khan al congresso di febbraio, “ed al resto mangerà dalle nostre mani.„ (Robert Payne, Massacre [1972], P. 50.) Il 25 marzo il genocide è stato lanciato. L'università a Dacca (Dhaka) è stata attacata e gli allievi exterminated nelle loro centinaia. Gli squads di morte hanno vagato le vie di Dacca, mortali circa 7.000 genti in una singola notte. Era soltanto l'inizio. “In una settimana, metà della popolazione di Dacca era fuggito ed almeno 30.000 genti erano state uccise. Chittagong, anche, aveva perso la metà della relativa popolazione. Dappertutto la gente orientale del Pakistan stava prendendo il volo ed è stato valutato che in aprile circa trenta milione di persone [!] stavano vagando helplessly attraverso il Pakistan orientale per fuoriuscire la stretta dei militari.„ (Payne, Massacre, P. 48.) Dieci milione rifugiati sono fuggito in India, opprimente che risorse del paese e stimolante l'intervento militare indiano finale. (La popolazione della Bangladesh/verso est il Pakistan allo scoppio del genocide era circa 75 milioni.)
il gendercide contro gli uomini Bengali
la guerra contro la popolazione Bengali ha continuato di modo gendercidal classico. Secondo Anthony Mascarenhas:
Ci è senza dubbio qualunque circa gli obiettivi del genocide. Erano: (1) I Bengali militarymen del Regiment orientale del Bengala, i fucili orientali del Pakistan, la polizia e Ansars e Mujahids para-military. (2) I Hindus - “stiamo uccidendo soltanto gli uomini; le donne ed i bambini vanno liberamente. Siamo vigliacchi dei soldati non per ucciderli…„ Dovevo sentirmi in Comilla [luogo di una base militare importante] [osservazioni R.J. Rummel: “Si penserebbe che quello assassinare un uomo unarmed fosse un atto eroico„ (morte da Government, P. 323)] (3) Il Awami Leaguers - tutti gli elementi portanti e volontari dell'ufficio giù al collegamento più basso della catena dell'ordine. (4) Gli allievi - ragazzi dell'università e dell'università ed alcuni delle più ragazze del militante. (5) Intellettuali Bengali quali i professori e gli insegnanti quando maledetto dall'esercito come “militante.„ (Anthony Mascarenhas, la violenza della Bangladesh [Delhi: Vikas Publications, 1972 (?)], pp. le marche del sommario dei 116-17
.) Mascarenhas eliminano i collegamenti fra il genere e la classe sociale (“gli intellettuali,„ “professori,„ “insegnanti,„ “elementi portanti dell'ufficio,„ e - ovviamente - “militarymen„ possono tutti essere previsti essere in modo schiacciante se non esclusivamente maschio, anche se in molti casi le loro famiglie sono morto o caduto vittima ad altre atrocità accanto loro). A tale riguardo, gli eventi della Bangladesh possono essere classificati come un gendercide e elitocide uniti, con entrambe le strategie in modo schiacciante che designano i maschi come bersaglio per gli eccessi più annihilatory.
Londra, 6/13/71). La politica Sunday Times .....„ del governo per il Bengala orientale è stato spiegato a me nelle sedi orientali di ordine a Dacca. Ha tre elementi:
1. I Bengalis si sono dimostrati non fidati e devono essere regolati da West Pakistanis;
2. I Bengalis dovranno re-educated seguendo le linee islamiche adeguate. - Islamization delle masse - questo è il gergo ufficiale - è inteso eliminare le tendenze di secessionist e fornire ad un legame religioso forte il Pakistan ad ovest;
3. Quando i Hindus sono stati eliminati dalla morte e dalla lotta, la loro proprietà sarà usata come carota dorata per vincere l'eccedenza la classe media musulmana privilegiata di sotto. Ciò fornirà la base per la costruzione delle strutture amministrative e politiche in avvenire. „
Uomo Bengali e ragazzi massacred dal regime pakistano ad ovest.
I giovani ed i ragazzi adolescenti, di che cosa classe sociale, era ugualmente designa. Secondo Rounaq Jahan, “interamente con la guerra di liberazione, i giovani sani sono stati ritenuti sospetto di essere combattenti reali o potenziali di libertà. Le migliaia sono state arrestate, torturato state e sono ucciso state. Finalmente le città e le città sono stato private dei maschi giovani che ha preso a rifugio in India o unite la guerra di liberazione.„ Particolarmente “durante la prima fase„ del genocide, scrive, “maschi sani giovani era le vittime delle uccisioni indiscriminate.„ („ Genocide in Bangladesh,„ in Totten ed altri., secolo di Genocide, P. 298.) R.J. Rummel scrive similarmente che “l'esercito del Pakistan [cercato] fuori quei particolarmente probabili unire la resistenza - ragazzi giovani. Le spazzate sono state condotte dei giovani che non sono stati visti mai ancora. I corpi delle gioventù sarebbero trovati nei campi, galleggiando giù i fiumi, o negli accampamenti vicini dell'esercito. Può essere immaginato, questo terrorized tutti i giovani e le loro famiglie all'interno dell'estensione dell'esercito. La maggior parte fra le età di quindici e di venticinque hanno cominciato a fuggire da un villaggio all'un altro e verso l'India. Molti di quelli riluttanti a lasciare le loro sedi sono stati costretti per fuggire dalle madri e dalle sorelle interessate per la loro sicurezza.„ (Morte da Government, P. 329.) Rummel descrive (P. 323) un rituale gendercidal di gelatura, rievocativo della procedura nazista verso i maschi ebrei: “In che cosa si sono trasformati in in atti provincia-larghi del genocide, i Hindus sono stati cercati ed ucciso stati sul posto. Come faccenda di ordinaria amministrazione, i soldati controllerebbero i maschi per vedere se c'è il circumcision obbligato fra i musulmani. Se circumcised, potrebbero vivere; se non, morte sicura. „
Robert Payne descrive le scene del macello totale sistematico intorno a Dacca (Dhaka) che quello, mentre “gendered non esplicitamente„ nel suo cliente, sopporta ogni marchio di garanzia delle raccolte genere-selettive classiche e dei macelli gendercidal degli uomini non-combatant:
Nella regione guasto che circonda Dacca, le autorità militari hanno eseguito gli esperimenti nello sterminio totale nei posti improbabili essere visto dai giornalisti. A Hariharpara, un villaggio una volta prospero sulla banca del fiume di Buriganga vicino a Dacca, hanno trovato i tre elementi necessari per la gente di uccisione nei grandi numeri: una prigione in cui per tenere le vittime, un posto per l'esecuzione dei prigionieri e un metodo per avere i corpi. La prigione era un grande magazzino della riva del fiume, o il godown, appartenente nel Pakistan National Oil Company, il posto dell'esecuzione era il bordo del fiume, o gli shallows vicino al puntello ed i corpi sono stati disfatti di attraverso i mezzi semplici di consentirli di galleggiare a valle. L'uccisione ha avvenuto notte dopo la notte. I prigionieri erano solitamente roped insieme e fatto per guadare fuori nel fiume. Erano nelle serie di sei o di otto ed alla luce di una lampada potente dell'arco elettrico, erano obiettivi facili, neri contro l'acqua argentea. I executioners si sono levati in piedi sul pilastro, sparante giù ai mazzi compatti di prigionieri che guadano nell'acqua. Ci erano gridi nell'aria calda di notte ed allora fanno tacere. I prigionieri sono caduto sui loro lati e sui loro corpi avvolti contro il puntello. Allora un nuovo mazzo di prigionieri è stato messo in evidenza ed il processo è stato ripetuto. Di mattina i boatmen del villaggio hanno trasportato i corpi nel midstream e le corde che legano i corpi sono state tagliate in modo che ogni corpo andasse alla deriva esclusivamente a valle. (Payne, Massacre [Macmillan, 1973], P. 55.)
Le scene in maniera sconvolgente simili ed ugualmente hellish sono descritte in contenitore-studia del genocide in Armenia e del Massacre di Nanjing di 1937.
Quant0 sono morto?
Le autorità di Bangladeshi sostengono che 3 milione di persone sono stati uccisi, mentre la Commissione di Hamoodur Rahman, una ricerca ufficiale di governo del Pakistan, ha messo la figura basso quanto 26.000 incidenti civili. Il fatto è che il numero di morti in Bangladesh in 1971 era quasi certamente bene in sette figure. Era uno dei genocides più difettosi dell'era della seconda guerra mondiale, outstripping la Ruanda (800.000 uccisi) e probabilmente incomparabili persino l'Indonesia (1 milione - 1.5 milioni uccisi in 1965-66).
Come R.J. Rummel scrive:
L'eccedenza umana del tributo di morte soltanto 267 giorni era incredibile. Per dare appena per cinque sui diciotto distretti che alcune statistiche incomplete hanno pubblicato in giornali della Bangladesh o da un comitato di inchiesta, l'esercito pakistano ha ucciso 100.000 Bengalis a Dacca, 150.000 in Khulna, 75.000 in Jessore, 95.000 in Comilla e 100.000 a Chittagong. Per diciotto distretti il totale è 1.247.000 uccisi. Ciò era un tributo incompleto ed a questo giorno nessuno realmente conosce il tributo finale. Alcune valutazioni del democide morte [del Rummel “dal governo„] sono molto più basse - uno è di 300.000 guasti - ma la maggior parte della gamma da 1 milione - 3 milioni. … L'esercito pakistano ed i gruppi paramilitary alleati hanno ucciso circa uno su ogni gente di sixty-one in camice del Pakistan; uno su ogni venticinque Bengalis, Hindus ed altri nel Pakistan orientale. Se il tasso di uccisione per tutto il Pakistan è annualizzato nel corso degli anni il Yahya che il regime martial di legge era nell'alimentazione (dal marzo 1969 al dicembre 1971), allora questo un regime era più mortale di quello dell'Unione Sovietica, della Cina sotto i comunisti, o del Giappone sotto i militari (anche con la seconda guerra mondiale). (Rummel, morte da Government, P. 331.)
Popoli il riguardo che l'opzione migliore è di considerare “3 milioni„ come non un assoluto ma un numero arbitrario. La percentuale di uomini contro le donne assassinate è impossible accertare, ma una speculazione potrebbe essere tentata. Se prendiamo le più alte valutazioni per entrambe le donne colza ed i Bengalis uccisi (400.000 e 3 milioni, rispettivamente); se accettiamo che la metà di altretante donne è stata uccisa come colza; e se raddoppiamo quel numero per i bambini assassinati di entrambi i sessi (totale: 600.000), ancora siamo lasciati con un morte-tributo che è maschio dell'adulto di 80 per cento (2.4 milioni su 3 milioni). Qualsiasi sproporzione, che è quasi certamente dal lato basso, qualificherebbe la Bangladesh come uno dei gendercides più difettosi contro gli uomini nell'ultimo metà-millennio.
Chi era responsabile?
“Per mese dopo mese dentro tutte le regioni del Pakistan che orientale i massacres hanno acceso,„ scrive Robert Payne. “Non erano le piccole uccisioni casuali degli ufficiali giovani che hanno desiderato dimostrare la loro efficienza, ma i massacres organizzati hanno condotto dagli ufficiali di personale specializzati, che hanno conosciuto esattamente che cosa stavano facendo. I soldati musulmani, spediti per uccidere i contadini musulmani, non sono andato meccanicamente ed efficientemente circa il loro lavoro, fino a che uccidendo la gente defenseless si sono trasformati in in un'abitudine come le sigarette fumanti o il vino bevente. … Non da quando Hitler ha invaso la Russia là era stata così ampia un massacre.„ (Payne, Massacre, P. 29.)
Ci è senza dubbio che l'uccisione totale in Bangladesh fra il più con attenzione e centralmente è stata progettata dei genocides moderni. Un cabal di cinque General pakistani ha disposto gli eventi: Presidente Yahya Khan, General Tikka Khan, capo del personale il General Pirzada, il General principale Umar Khan di sicurezza ed il General principale Akbar Khan di intelligenza. Gli Stati Uniti il governo, di appoggio lungo della regola militare nel Pakistan, ha fornito qualche $3.8 milioni in apparecchiatura militare al dictatorship dopo l'inizio del genocide, “e dopo un congresso detto a portavoce di governo che tutte le spedizioni al regime di Yahya Khan fossero cessato.„ (Payne, Massacre, P. 102.)
Il genocide e le atrocità gendercidal inoltre perpetrated dagli ufficiali di basso-posto e dai soldati ordinari. Questi “executioners disposti„ sono stati riforniti da un razzismo anti-Bengali rimanente, particolarmente contro la minoranza indù. “I Bengalis sono stati paragonati spesso alle scimmie ed ai polli. General detto Niazi, `del Pakistan era una terra di menzogne bassa della gente di menzogne bassa.' I Hindus fra i Bengalis erano come ebrei ai Nazis: schiuma e parassita che [dovrebbe] il più bene exterminated. Quanto ai Bengalis musulmani, erano di vivere soltanto sul sufferance dei soldati: tutta l'infrazione, qualunque sospetto fuso su loro, tutta l'esigenza del reprisal, ha potuto significare la loro morte. Ed i soldati erano liberi uccidere alla volontà. Il giornalista Dan Coggin ha citato un capitano di Punjabi come dicendogli, `che possiamo uccidere chiunque per qualche cosa. Siamo responsabili a nessuno.' Ciò è il arrogance di alimentazione.„ (Rummel, morte da Government, P. 335.)
Il testimone oculare spiega
le atrocità dei razakars nell'uccisione dei Bengalis era uguali quelli dei loro padroni pakistani. Un brano da un articolo scritto nel Azad, datato 15 gennaio 1972, nei sottolineamenti le atrocità inumane delle truppe pakistane e dei loro soci, nelle forze di Al-Badr e razakar:
`….La gente di Narail può testimoniare il al regno del terrore, le atrocità inumane, inflitte su loro dopo (generalità) Yahya ha lasciato liberamente le sue truppe fare che cosa. Dopo il 25 marzo, molta gente ha fuggito Jessore nel timore delle loro vite ed ha preso il rifugio in Narail e nelle relative località vicine. Molti di loro sono stati colpiti severamente dai soldati di Yahya ed hanno perso le loro vite. Molto poca gente restituita mai. Bhayna è un villaggio fiorente vicino a Narail. Ali Akbar è una figura ben nota là. L'8 aprile, le truppe pakistane hanno circondato il villaggio sul pretesto che era un santuario per i combattenti di libertà. Appena come i pesci sono pescati in una rete così anche erano la gente di questo villaggio interamente montato, in un campo aperto. Allora tutto uomini, donne e bambino-era tutto costretto ad allineare. I giovani fra le età di 25 e di 30 sono stati allineati esclusivamente. 45 genti sono state sparate alla morte sul posto. Tre dei fratelli dell'Ali Akbar sono stati uccisi là. Ali Akbar poteva conservarsi trovandosi sulla terra. Ma nessun altro di quel gruppo era come fortunato. Nadanor era il campo di uccisione. Le 20 - 30 genti giornaliere sono state prese là con le loro mani legate dietro le loro parti posteriori ed uccise. The dead bodies would be flung into the river. Apart from this, a slaughter house was also readied for Bengalis. Manik, Omar, and Ashraf were sent to Jessore Cantonment for training and then brought to this slaughter house. Every day they would slaughter 9 to 12 persons here. The rate per person was Taka ten. On one particular day, 45 persons were slaughtered here. From April 15 to December 10, the butchery continued. It is gathered that 2,723 people lost their lives here. People were brought here and bashed, then their ears were cut off, and their eyes gouged out. Finally they were slaughtered… : The Chairman of the Peace Committee was Moulana Solaiman. With Dr. Abul Hussain and Abdul Rashid Mukhtar, he assisted in the genocide. Omar would proudly say, “During the day I am Omar, at night I am Shimar( legendary executioner famous for extreme cruelty). Don’t you see my dagger? There are countless Kafirs (heretics) on it.”
Chuknagar: The largest genocide during the Bangladesh Liberation War in 1971
Chuknagar is a small business town located in the Dumuria Thana of Khulna district and very close to the India Bangladesh border. In 71 thousands of refugees gathered in Chuknagar to go to Kolkata. According to a conservative account around ten thousand people were in Chuknagar waiting to cross the border.
In the early morning of May 10, the fatal day around 10am two trucks carrying Paki troops arrived at Kautala (then known as Patkhola). The Pakis were not many in number, most possibly a platoon or so. As soon as the Paki trucks stopped, the Pakis alighted from the truck carrying light machine guns (LMGs) and semi automatic rifles and opened fire on the public. Within a few minutes a lively town turned into a city of death.
The accounts of the two hundred interviewees were same. They differed only in details. “There were piled up dead bodies. Dead Kids’ on dead mum’s laps. Wives hugging their beloved husbands to protect them from killer bullets. Dads’ hugging their daughters to shield them. Within a flash they all were just dead bodies. Blood streamed into the Bhadra river, it became a river of corps. A few hours later when the Paki bastards ran out of bullets, they killed the rest of the people with bayonet.”
Source: Muntassir Mamun, The Archive of Liberation War, Bangabandhu and Bangladesh Research Institute
http://www.genocidebangladesh.org/
Collected by
M.S.A. Shobuz
Shobuz Bhai
Genozid 1971: Bangladesh
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„...... wurden wir erklärt, um die Hindus und die Kafirs (Ungläubiger im Gott) zu töten. Ein Tag im Juni, cordoned wir ein Dorf und wurden bestellt, um die Kafirs in diesem Bereich zu töten. Wir fanden alle Dorffrauen, vom heiligen Quran reciting, und die Männer spezielle Gemeindegebete zu halten Gnade des Gottes suchend. Aber sie waren unglücklich. Unser befehlshabender Offizier bestellte uns, nicht jederzeit zu vergeuden.“
Geständnis eines pakistanischen Soldaten, den
es ganz mit Betrieb Searchlight begann, eine geplante militärische Versöhnung durchgeführt von der Pakistan Armee am 25. März 1971 begonnen, um die Bengali nationalistische Bewegung zu bändigen durch das Nehmen von Steuerung der Hauptstädte am 26. März und alle Opposition dann, beseitigend, politisch oder militärisch, innerhalb eines Monats. Vor dem Anfang des Betriebes, wurden alle fremden Journalisten systematisch von Bangladesh verbannt. Die Hauptphase von Betrieb Searchlight beendete mit dem Fall der letzten Hauptstadt in den Bengali Händen mittleren Mai.
Entsprechend New York Zeiten (3/28/71) 10.000 Leute wurden getötet; New York Zeiten (3/29/71) 5.000-7.000 Leute wurden in Dhaka getötet; Der Sydney Morgen-Verkünder (3/29/71) 10.000 - 100.000 wurden getötet; New York Zeiten (4/1/71) wurden 35.000 in Dhaka während des Betrieb Searchlight getötet.
Der Betrieb fing auch die Bangladesh Grausamkeiten 1971 an. Diese systematischen Tötungen dienten, die Bengalis nur zu erzürnen, die schließlich die Sezession von Ostpakistan später im Dezember 1971 ergaben. Die internationalen Mittel und die Nachschlagbücher auf englisch haben Unfallabbildungen veröffentlicht, die sich groß verändern; 200.000-3.000.000 für Bangladesh als Ganzes.
Es gibt nur ein Wort für dieses: Genozid.
Genozid in Bangladesh, in 1971, welche
die Massentötungen in Bangladesh (dann Ostpakistan) in 1971 mit der Vernichtung des sowjetischen POWs vie, im holocaust gegen die Juden und im Genozid in Ruanda wie die stärkste Tat des Genozids im zwanzigsten Jahrhundert. Um die Kräfte zu zerquetschen, die Unabhängigkeit für Ostpakistan suchen, unleashed das pakistanische militärische Westregime eine systematische Kampagne des Massenmordes die Tötungmillionen Bengalis anstrebte, und folgte wahrscheinlich mit so zu tun.
In den nationalen Wahlen, die im Dezember 1970 gehalten wurden, gewann die Awami Liga einen überwältigenden Sieg über Bengali Gegend. Am 22. Februar 1971 trafen die Generäle in Westpakistan eine Entscheidung, um die Awami Liga und seine Verfechter zu zerquetschen. Es wurde vom ersten erkannt, daß eine Kampagne des Genozids notwendig sein würde, um die Drohung auszurotten: „Tötung drei Million von ihnen,“ sagte Präsidenten Yahya Khan bei der Februar Konferenz, „und beim Rest ißt aus unseren Händen heraus.“ (Robert Payne, Massacre [1972], P. 50.) Am 25. März wurde der Genozid ausgestoßen. Die Universität in Dacca (Dhaka) wurde in Angriff genommen und Kursteilnehmer geabschafft in ihren Hunderten. TodesGruppen durchstreiften die Straßen von Dacca und töteten einige 7.000 Leute in einer einzelnen Nacht. Es war nur der Anfang. „Innerhalb einer Woche, Hälfte die Bevölkerung von Dacca war geflohen, und mindestens waren 30.000 Leute getötet worden. Chittagong auch hatte Hälfte seine Bevölkerung verloren. Ganz überschuß nahmen Ostpakistan Leute Flug, und es wurde geschätzt, daß im April einige dreißig Million Leute [!] wandering hilflos über Ostpakistan, um der Reichweite des Militärs zu entgehen.“ (Payne, Blutbad, P. 48.) 10 Million Flüchtlinge flohen nach Indien, überwältigten daß Betriebsmittel des Landes und treiben die etwaige indische militärische Intervention an. (Die Bevölkerung von Bangladesh/nach Osten Pakistan am Ausbruch des Genozids war ungefähr 75 Million.),
fuhr das gendercide gegen Bengali
Männer der Krieg gegen die Bengali Bevölkerung auf klassische gendercidal Art und Weise fort. Entsprechend Anthony Mascarenhas:
Es gibt keinen Zweifel whatsoever über die Ziele des Genozids. Sie waren: (1) militarymen die Bengali vom Ostbengal Regiment, die Ostpakistan Gewehre, die Polizei und paramilitärisches Ansars und Mujahids. (2) die Hindus - „wir töten nur die Männer; die Frauen und die Kinder gehen frei. Wir sind die Feiglinge der Soldaten nicht, zum sie zu töten…“ Ich sollte in Comilla [Aufstellungsort einer militärischen hauptsächlichunterseite] hören [Anmerkungen R.J. Rummel: „Man würde denken, daß das, einen unbewaffneten Mann zu ermorden eine heroische Tat“ war (Tod durch Government, P. 323)] (3) das Awami Leaguers - alle Büroträger und -freiwilliger unten zur niedrigsten Verbindung im Instanzenweg. (4) die Kursteilnehmer - Hochschul- und Universitätsjungen und einige der militanteren Mädchen. (5) Bengaliintellektuelle wie Professoren und Lehrer, wann immer verdammt durch die Armee, wie „militant.“ (Anthony Mascarenhas, der Raub von Bangladesh [Delhi: Vikas Publications, 1972 (?)], pp. Marken die Zusammenfassung 116-17
.) Mascarenhass löschen das Gestänge zwischen Geschlecht und Gesellschaftsklasse (die „Intellektuellen,“ „Professoren,“ „Lehrer,“ „Bürostützen,“ und - offensichtlich - „militarymen“ können alle erwartet werden, wenn überwältigend zu sein nicht ausschließlich Mann, obgleich in vielen Fällen ihre Familien Opfer zu anderen Grausamkeiten neben ihnen starben oder fielen). In dieser Hinsicht können die Bangladesh Fälle als kombiniertes gendercide und elitocide klassifiziert werden, wenn beide Strategien überwältigend Männer zielen, für die annihilatory überflüsse.
London, 6/13/71). Der Sunday Times .....“ die Politik Regierung für Ostbengal wurde heraus zu mir in den östlichen Befehl Hauptsitzen in Dacca buchstabiert. Es hat drei Elemente:
1. Die Bengalis haben sich unzuverlässig geprüft und müssen von West Pakistanis angeordnet werden;
2. Die Bengalis müssen re-educated entlang korrekten islamischen Linien. - Islamization der Massen - dieses ist die amtliche Fachsprache - soll secessionist Tendenzen beseitigen und eine starke fromme Bindung mit Westpakistan versehen;
3. Wenn die Hindus durch Tod und Kampf beseitigt worden sind, wird ihre Eigenschaft als goldene Karotte benutzt, um überschuß zu gewinnen das privilegierte moslemische Untermittelklasse. Dieses stellt die Unterseite für die administrativen und politischen Strukturen zukünftig aufrichten zur Verfügung. “
Bengali Mann und Jungen massakriert durch das pakistanische Westregime.
Jüngere Männer und jugendliche Jungen, von was Gesellschaftsklasse, gleichmäßig waren, zielt. Entsprechend Rounaq Jahan, „ganz durch den Befreiungkrieg, wurden kerngesunde junge Männer vom Sein tatsächliche oder mögliche Freiheit Kämpfer vermutet. Tausenden wurden festgehalten, gequält und getötet. Schließlich Städte und Städte wurden beraubt von den jungen Männern, die entweder Schutz in Indien nahm oder verbunden dem Befreiungkrieg.“ Besonders „während der ersten Phase“ des Genozids, schreibt er, „junge kerngesunde Männer war die Opfer der unterschiedslosen Tötungen.“ (“ Genozid in Bangladesh,“ in Totten et al., Jahrhundert des Genozids, P. 298.) R.J. Rummel schreibt ebenfalls daß „die Pakistan Armee [gesucht] heraus jene besonders wahrscheinlichen, den Widerstand zu verbinden - junge Jungen. Schleifen wurden von den jungen Männern geleitet, die nie wieder gesehen wurden. Körper von Jugend würden innen auffängt gefunden und schwimmen würden hinunter Flüsse oder nahe Armelager. Wie vorgestellt werden kann, terrorized dieses alle jungen Männer und ihre Familien innerhalb der Reichweite der Armee. Die meisten zwischen dem Alter von fünfzehn und von fünfundzwanzig fingen an, von einem Dorf zu einem anderen und in Richtung zu Indien zu fliehen. Viele von denen, die widerstrebend sind, ihre Häuser zu verlassen, wurden gezwungen, um zu fliehen von den Müttern und von Schwestern, die betroffen wurden zu ihrer Sicherheit.“ (Tod durch Government, P. 329.) Rummel beschreibt (P. 323) ein kühlendes gendercidal Ritual, erinnernd vom Naziverfahren in Richtung zu den jüdischen Männern: „In was Provinz-breite Taten des Genozids wurden, wurden Hindus auf dem Punkt ausgesucht und getötet. Als Selbstverständlichkeit würden Soldaten Männer auf den gezwungenen Circumcision unter Moslems überprüfen. Wenn circumcised, konnten sie leben; wenn nicht, sicherer Tod. “
Robert Payne beschreibt Szenen des systematischen Massengemetzels um Dacca (Dhaka), das das, während nicht ausdrücklich in seinem Konto „gendered“, jeden Stempel der klassischen Geschlecht-vorgewählten Zusammenfassungen und des gendercidal Gemetzels der non-combatant Männer tragen:
In der toten Region, die Dacca umgibt, leiteten die militärischen Behörden Experimente in der Massenausrottung in den Plätzen, die unwahrscheinlich sind, von den Journalisten gesehen zu werden. Bei Hariharpara ein einmal emporkommendes Dorf auf den Bänken des Buriganga Flusses nahe Dacca, fanden sie die drei Elemente notwendig für Tötungleute in den großen Zahlen: in dem ein Gefängnis, zum der Opfer, des Platzes für die Durchführung der Gefangenen und der Methode für das Entledigen der Körper zu halten. Das Gefängnis war ein großes Flußuferlager, oder der Godown, gehörend in das Pakistan National Oil Company, der Ort der Durchführung war der Flußrand oder die shallows nahe dem Ufer, und die Körper wurden mit den einfachen Mitteln des Ermöglichens sie, stromabwärts zu schwimmen entledigt. Die Tötung fand Nacht nach Nacht statt. Normalerweise waren die Gefangenen roped zusammen und gebildet, um heraus in den Fluß zu waten. Sie waren in den Reihen von sechs oder von acht, und angesichts einer leistungsfähigen Lichtbogenlampe, waren sie die einfachen Ziele, die gegen das silbrige Wasser schwarz sind. Die Scharfrichter standen auf dem Pier und unten schossen auf die kompakten Bündel der Gefangenen, die im Wasser waten. Es gab Screams in der heißen Nachtluft und bringt dann zum Schweigen. Die Gefangenen fielen auf ihre Seiten und ihre Körper, die gegen das Ufer eingehüllt wurden. Dann wurde ein neues Bündel Gefangene heraus geholt, und der Prozeß wurde wiederholt. Morgens schleppten die Dorfsegler die Körper in Mittelstrahl und die Seile, welche die Körper binden, wurden geschnitten, damit jeder Körper separat stromabwärts trieb. (Payne, Blutbad [Macmillan, 1973], P. 55.)
Auffallend ähnliche und gleichmäßig höllische Szenen werden in Schachtel-studiert vom Genozid in Armenien und vom Nanjing Blutbad von 1937 beschrieben.
Wieviele starben?
Bangladeshi Behörden behaupten, daß 3 Million Leute getötet wurden, während die Hamoodur Rahman Kommission, eine amtliche Pakistan Regierung Untersuchung, die Abbildung so niedrig wie 26.000 Zivilunfall setzte. Die Tatsache ist, daß die Zahl Toten in Bangladesh 1971 fast zweifellos gut in sieben Abbildungen war. Es war einer der schlechtesten Genozide der Weltkriegära, flügelte Ruanda (800.000 getötet) über und vermutlich übertrifft sogar Indonesien (1 Million bis 1.5 Million getötet 1965-66).
Als R.J. Rummel schreibt:
Der menschliche Todesabgabe überschuß nur 267 Tage war- unglaublich. , für fünf aus den achtzehn Bezirken heraus einige unvollständige Statistiken gerade zu geben, die in den Bangladesh Zeitungen oder von einem Anfrage Ausschuß veröffentlicht wurden, tötete die pakistanische Armee 100.000 Bengalis in Dacca, 150.000 in Khulna, 75.000 in Jessore, 95.000 in Comilla und 100.000 in Chittagong. Für achtzehn Bezirke ist die Gesamtmenge 1.247.000 getötet. Dieses war eine unvollständige Abgabe, und zu diesem Tag kennt niemand wirklich die abschließende Abgabe. Einige Schätzungen des democide [Rummels „Tod durch Regierung“] sind - man ist von 300.000 tot - aber die meiste Strecke von 1 Million bis 3 Million viel niedriger. … Die pakistanische Armee und die verbundenen paramilitärischen Gruppen töteten ungefähr ein aus jeden sixty-one Leuten im Pakistan Gesamten heraus; ein aus jeden fünfundzwanzig Bengalis, Hindus und anderen in Ostpakistan heraus. Wenn die Rate des Tötens für die ganze Pakistan über den Jahren auf ein Jahr bezogen wird, war das Yahya, das kriegerisches Gesetzregime in der Energie (März 1969 bis Dezember 1971), dann dieses ein Regime war, lebensgefährlicher als das der Sowjetunions, des Chinas unter den Kommunisten oder des Japans unter dem Militär (sogar durch den Zweiten Weltkrieg). (Rummel, Tod durch Government, P. 331.)
Bevölkeren Sie Respekt, daß die beste Wahl, „3 Million“ als nicht ein Absolutes aber eine willkürliche Zahl anzusehen ist. Der Anteil Männern gegen die Frauen, die ermordet werden, ist unmöglich zu ermitteln, aber eine Betrachtung konnte versucht werden. Wenn wir die höchsten Schätzungen für beide Frauen nehmen, die geraubt werden und die getöteten Bengalis (400.000 und 3 Million, beziehungsweise); wenn wir, daß Hälfte so viele Frau getötet wurden, wurden geraubt annehmen; und wenn wir diese Zahl für ermordete Kinder beider Geschlechter verdoppeln (Gesamtmenge: 600.000), werden wir noch mit einer Todabgabe gelassen, die 80-Prozent-Erwachsenmann ist (2.4 Million aus 3 Million heraus). Irgend solches Missverhältnis, das fast zweifellos auf der niedrigen Seite ist, würde Bangladesh als eins der schlechtesten gendercides gegen Männer im letzten Hälftejahrtausend qualifizieren.
Wer war verantwortlich?
„Für Monat für Monat innen alle Regionen von Ostpakistan, welches die Blutbäder,“ weitergingen, schreibt Robert Payne. „Sie waren nicht die kleinen beiläufigen Tötungen der jungen Offiziere, die ihre Leistungsfähigkeit demonstrieren wollten, aber der organisierten Blutbäder, die von den hoch entwickelten Mitarbeitern der Personalabteilung geleitet wurden, die genau wußten, was sie taten. Die moslemischen Soldaten, ausgesendet, um moslemische Landarbeiter zu töten, gingen über ihre Arbeit mechanisch und leistungsfähig, bis, wehrlose Leute tötend, wurden eine Gewohnheit wie rauchende Zigaretten oder trinkender Wein. … Nicht seit Hitler eindrang, war Rußland gewesen dort so beträchtlich ein Blutbad.“ (Payne, Blutbad, P. 29.)
Es gibt keinen Zweifel, daß die Massentötung in Bangladesh zu sorgfältig und zentral von den modernen Genoziden geplant wurde. Ein cabal von fünf pakistanischen Generälen instrumentierte die Fälle: Präsident Yahya Khan, General Tikka Khan, Stabschef General Pirzada, Sicherheit Hauptgeneral Umar Khan und Intelligenz Hauptgeneral Akbar Khan. Die US Regierung, langes unterstützendes der militärischen Richtlinie in Pakistan, lieferte ca. $3.8 Million in der militärischen Ausrüstung an die Diktatur nach dem Angriff des Genozids, „und nach einem Regierung Wortführer erklärten Kongreß, daß aller Versand Yahya Khans zum Regime hatte aufgehört.“ (Payne, Blutbad, P. 102.)
Der Genozid und die gendercidal Grausamkeiten wurden auch von den Niedrigklassifizierung Offizieren und von den gewöhnlichen Soldaten verübt. Diese „bereiten Scharfrichter“ wurden durch einen bleibenden Anti-Bengali Rassismus, besonders gegen die hinduistische Minorität getankt. „Bengalis wurden häufig mit Affen und Hühnern verglichen. Besagter Pakistan General Niazi, `war es ein niedriges liegenland der niedrigen liegenleute.' Die Hindus unter den Bengalis waren als Juden zu den Nazin: Abschaum und Schädlinge die [sollte], gut geabschafft werden. Hinsichtlich der moslemischen Bengalis waren sie, nur auf der Duldung der Soldaten zu leben: jede mögliche Verletzung, irgendein Misstrauen, das auf ihnen, jede mögliche Notwendigkeit an der Repressalie geworfen wurde, konnte ihren Tod bedeuten. Und die Soldaten waren frei, am Willen zu töten. Der Journalist Dan Coggin veranschlug einen Punjabi Kapitän, wie, erklärend ihm, `, das wir jedermann für alles töten können. Wir sind verantwortlich zu keinen.' Dieses ist die Arroganz der Energie.“ (Rummel, Tod durch Government, P. 335.)
Augenzeuge erklärt
die Grausamkeiten der razakars, wenn er die Bengalis tötet, entsprach denen ihrer pakistanischen Meister. Ein Excerpt von einem Artikel geschrieben in das Azad, vom 15. Januar 1972, in die Unterstreichen die unmenschlichen Grausamkeiten der pakistanischen Truppen und ihrer Teilnehmer, in die razakar und Al-Badr Kräfte:
`….Die Leute von Narail können die Herrschaft des Terrors, die unmenschlichen Grausamkeiten bestäten, zugefügt auf ihnen nach (General) Yahya ließen lose seine Truppen tun, was sie wurden. Nach dem 25. März flohen viele Leute Jessore in der Furcht vor ihren Leben und nahmen Schutz in Narail und in seinen benachbarten Stellen. Viele von ihnen wurden streng von den Soldaten von Yahya heftig geschlagen und ihre Leben verloren. Sehr wenige Leute überhaupt zurückgebracht. Bhayna ist ein blühendes Dorf nahe Narail. Ali Akbar ist eine weithin bekannte Abbildung dort. Am 8. April umgaben die pakistanischen Truppen das Dorf auf dem Vorwand, daß es ein Schongebiet für Freiheit Kämpfer war. Gerade wie Fische in einem Netz waren so auch die Leute dieses ganz zusammengebauten Dorfs, in einem geöffneten auffangen verfangen werden. Dann alles Kind-waren jeder Männer, Frauen und, das gezwungen wurde auszurichten. Junge Männer zwischen dem Alter von 25 und von 30 wurden separat ausgerichtet. 45 Leute wurden zum Tod auf dem Punkt geschossen. Drei von Ali Akbars Brüdern wurden dort getötet. Ali Akbar war in der Lage, sich zu speichern, indem er aus den Grund lag. Aber niemand dieser Gruppe war, wie glücklich. Nadanor war die Tötung auffangen. Tägliche 20 bis 30 Leute wurden dort mit ihren hinter ihre Rückseiten gebundenen genommen, getöteten Händen und. The dead bodies would be flung into the river. Apart from this, a slaughter house was also readied for Bengalis. Manik, Omar, and Ashraf were sent to Jessore Cantonment for training and then brought to this slaughter house. Every day they would slaughter 9 to 12 persons here. The rate per person was Taka ten. On one particular day, 45 persons were slaughtered here. From April 15 to December 10, the butchery continued. It is gathered that 2,723 people lost their lives here. People were brought here and bashed, then their ears were cut off, and their eyes gouged out. Finally they were slaughtered… : The Chairman of the Peace Committee was Moulana Solaiman. With Dr. Abul Hussain and Abdul Rashid Mukhtar, he assisted in the genocide. Omar would proudly say, “During the day I am Omar, at night I am Shimar( legendary executioner famous for extreme cruelty). Don’t you see my dagger? There are countless Kafirs (heretics) on it.”
Chuknagar: The largest genocide during the Bangladesh Liberation War in 1971
Chuknagar is a small business town located in the Dumuria Thana of Khulna district and very close to the India Bangladesh border. In 71 thousands of refugees gathered in Chuknagar to go to Kolkata. According to a conservative account around ten thousand people were in Chuknagar waiting to cross the border.
In the early morning of May 10, the fatal day around 10am two trucks carrying Paki troops arrived at Kautala (then known as Patkhola). The Pakis were not many in number, most possibly a platoon or so. As soon as the Paki trucks stopped, the Pakis alighted from the truck carrying light machine guns (LMGs) and semi automatic rifles and opened fire on the public. Within a few minutes a lively town turned into a city of death.
The accounts of the two hundred interviewees were same. They differed only in details. “There were piled up dead bodies. Dead Kids’ on dead mum’s laps. Wives hugging their beloved husbands to protect them from killer bullets. Dads’ hugging their daughters to shield them. Within a flash they all were just dead bodies. Blood streamed into the Bhadra river, it became a river of corps. A few hours later when the Paki bastards ran out of bullets, they killed the rest of the people with bayonet.”
Source: Muntassir Mamun, The Archive of Liberation War, Bangabandhu and Bangladesh Research Institute
http://www.genocidebangladesh.org/
Collected by
M.S.A. Shobuz
Shobuz Bhai
Genocide 1971: Bangladesh
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“...... nós fomos ditos para matar os hindus e os Kafirs (non-believer no deus). Um dia em junho, nós cordoned uma vila e fomos requisitados para matar os Kafirs nessa área. Nós encontramos todas as mulheres da vila reciting do Quran Holy, e os homens prender prayers congregational especiais procurando a mercê do deus. Mas eram unlucky. Nosso oficial comandante requisitou-nos não desperdiçar em qualquer altura que.”
Confession de um soldado que Pakistani
começou toda com Searchlight da operação, um pacification militar de planeamento realizado pelo exército de Paquistão começado em 25 março, 1971 curb o movimento nacionalista Bengali fazendo exame do controle das cidades principais março em 26, e então eliminando toda a oposição, político ou militar, dentro de um mês. Antes do começo da operação, todos os journalists extrangeiros deported sistematicamente de Bangladesh. A fase principal do Searchlight da operação terminou com a queda da última cidade principal nas mãos Bengali em maio mid.
De acordo com tempos de New York (3/28/71) 10.000 de povos foram matados; Tempos de New York (3/29/71) de 5.000-7.000 povos foram matados em Dhaka; De Herald da manhã de Sydney (o 3/29/71) 10.000 - 100.000 foram matados; Os tempos de New York (4/1/71) 35.000 foram matados em Dhaka durante o searchlight da operação.
A operação começou também os atrocities 1971 de Bangladesh. Estas matanças sistemáticas serviram enrage somente os Bengalis, que resultaram finalmente no secession de Paquistão do leste mais tarde em dezembro, 1971. Os meios e os livros de referência internacionais em inglês publicaram as figuras de víctima que variam extremamente; 200.000-3.000.000 para Bangladesh ao todo.
Há somente uma palavra para esta: Genocide.
Genocide em Bangladesh, em 1971 que
as matanças maciças em Bangladesh (então Paquistão do leste) em 1971 vie com o annihilation do POWs soviético, no holocaust de encontro aos Jews, e no genocide em Rwanda como o ato o mais concentrado do genocide no vigésimo século. Em uma tentativa de esmagar as forças que procuram a independência para Paquistão do leste, o regime militar Pakistani ocidental desencadeou uma campanha sistemática do assassinato maciço que visasse milhões da matança dos Bengalis, e sucedeu provavelmente em fazer assim.
Nas eleições nacionais prendidas em dezembro 1970, a liga de Awami ganhou uma vitória oprimindo através do território Bengali. Fevereiro em 22, 1971 os generais em Paquistão ocidental fêz exame de uma decisão para esmagar a liga de Awami e seus supporters. Reconheceu-se do primeiro que uma campanha do genocide seria necessária para eradicate a ameaça: A “matança três milhões deles,” disse o presidente Yahya Khan na conferência de fevereiro, “e no descanso comerá fora de nossas mãos.” (Robert Payne, Massacre [1972], P. 50.) Março em 25 o genocide foi lançado. A universidade em Dacca (Dhaka) foi atacada e os estudantes foram eliminados em suas centenas. Os squads da morte vaguearam as ruas de Dacca, matando uns 7.000 povos em uma única noite. Era somente o começo. “Dentro de uma semana, metade da população de Dacca tinha fujido, e 30.000 povos tinham sido matados pelo menos. Chittagong, tinha perdido demasiado a metade da sua população. Toda os povos do leste de Paquistão do excesso faziam exame do vôo, e estimou-se que em abril uns trinta milhão povos [!] estavam vagueando helplessly através de Paquistão do leste para escapar do aperto das forças armadas.” (Payne, Massacre, P. 48.) Dez milhão refugees fujiram a India, oprimindo que recursos do país e spurring a intervenção militar Indian eventual. (A população de Bangladesh/para o leste Paquistão no outbreak do genocide era aproximadamente 75 milhões.)
o gendercide de encontro aos homens Bengali
a guerra de encontro à população Bengali proseguiu na forma gendercidal clássica. De acordo com Anthony Mascarenhas:
Não há nenhuma dúvida qualquer sobre os alvos do genocide. Eram: (1) Os Bengali militarymen do Regiment do leste de Bengal, os rifles do leste de Paquistão, as polícias e Ansars e Mujahids para-military. (2) Os Hindus - “nós estamos matando somente os homens; as mulheres e as crianças vão livre. Nós somos cobardes dos soldados não para matá-los…” Eu devia ouvir-se em Comilla [local de uma base militar principal] [comentários R.J. Rummel: “Se pensaria que isso assassinar um homem unarmed era um ato heroic” (morte por Governo, P. 323)] (3) O Awami Leaguers - todos os portadores e voluntários do escritório para baixo à ligação a mais baixa na corrente de comando. (4) Os estudantes - meninos da faculdade e da universidade e alguns das meninas mais militant. (5) Intelectuais Bengali tais como professores e professores sempre que amaldiçoado pelo exército como “militant.” (Anthony Mascarenhas, a violação de bangladesh [Deli: Vikas Publicação, 1972 (?)], pp. os makes do sumário de 116-17
.) Mascarenhas cancelam os enlaces entre o gender e a classe social (os “intelectuais,” “professores,” “professores,” do “portadores escritório,” e - obviamente - “militarymen” podem tudo se esperar ser overwhelmingly se não exclusivamente macho, embora em muitos casos suas famílias morram ou caiam vítima a outros atrocities ao lado deles). Neste respeito, os eventos de Bangladesh podem ser classificados como um gendercide e um elitocide combinados, com ambas as estratégias que alvejam overwhelmingly machos para os excessos os mais annihilatory.
Londres, 6/13/71). O domingo cronometra .....” a política do governo para Bengal do leste foi-me soletrado para fora nas matrizes orientais do comando em Dacca. Tem três elementos:
1. Os Bengalis provaram-se unreliable e devem ser governados por Oeste Pakistanis;
2. Os Bengalis terão que re-educated ao longo das linhas Islamic apropriadas. - Islamization das massas - este é o jargão oficial - é pretendido eliminar tendências do secessionist e fornecer uma ligação religiosa forte com o Paquistão ocidental;
3. Quando os Hindus foram eliminados pela morte e pela luta, sua propriedade estará usada como uma cenoura dourada ganhar o excesso o middle-class muçulmano privilegiado inferior. Isto fornecerá a base erigindo estruturas administrativas e políticas no futuro. ”
Homem Bengali e meninos massacred pelo regime Pakistani ocidental.
Uns homens mais novos e os meninos adolescentes, de o que classe social, seja ingualmente alvejam. De acordo com Rounaq Jahan, “toda com a guerra do liberation, os homens novos sãos foram suspeitados de ser lutadores reais ou potenciais da liberdade. Os milhares foram prendidos, torturados, e matados. Eventualmente as cidades e as cidades tornaram-se bereft dos machos novos de que fêz exame refúgio em India ou juntadas a guerra do liberation.” Especialmente “durante a primeira fase” do genocide, escreve, “machos sãos novos era as vítimas de matanças indiscriminate.” (” Genocide em Bangladesh,” em Totten e outros., século de Genocide, P. 298.) R.J. Rummel escreve do mesmo modo que “o exército de Paquistão [procurado] para fora aqueles especialmente prováveis juntar a resistência - meninos novos. As varreduras foram conduzidas dos homens novos que foram vistos nunca outra vez. Os corpos das juventudes seriam encontrados nos campos, flutuando abaixo rios, ou em acampamentos próximos do exército. Como pode ser imaginado, isto terrorized todos os homens novos e suas famílias dentro do alcance do exército. A maioria entre as idades de quinze e de twenty-five começaram a fujir de uma vila ao outro e para India. Muita daquelas relutantes sair de seus repousos foi forçada para fujir pelas mães e pelas irmãs concernidas para sua segurança.” (Morte por Governo, P. 329.) Rummel descreve (P. 323) um ritual gendercidal chilling, reminiscent do procedimento Nazi para machos Jewish: “Em o que se transformaram os atos província-largos do genocide, os Hindus foram procurados para fora e matados no ponto. Como um coisa natural, os soldados verificariam machos para ver se há o circumcision obrigado entre muçulmanos. Se circumcised, puderam viver; se não, morte certa. ”
Robert Payne descreve cenas do slaughter maciço sistemático em torno de Dacca (Dhaka) que isso, quando não explicitamente “gendered” em seu cliente, carrega cada hallmark de roundups gender-seletivos clássicos e de slaughters gendercidal de homens non-combatant:
Na região inoperante que cerca Dacca, as autoridades militares conduziram experiências na exterminação maciça nos lugares improváveis ser visto por journalists. Em Hariharpara, uma vila uma vez prosperando nos bancos do rio de Buriganga perto de Dacca, encontraram os três elementos necessários para povos da matança em números grandes: uma prisão em que para prender as vítimas, um lugar para executar os prisioneiros, e um método para dispôr dos corpos. A prisão era um armazém grande do riverside, ou o godown, pertencendo ao Paquistão Nacional Óleo Companhia, o lugar da execução era a borda do rio, ou os shallows perto da costa, e os corpos foram dispostos pelos meios simples de permiti-los flutuar rio abaixo. A matança ocorreu noite após a noite. Geralmente os prisioneiros eram roped junto e feito para vadear para fora no rio. Estavam nos grupos de seis ou de oito, e na luz de uma lâmpada de arco elétrico poderosa, eram alvos fáceis, pretos de encontro à água silvery. Os executioners estiveram no cais, disparando para baixo nos grupos compactos dos prisioneiros que vadeiam na água. Havia uns gritos no ar quente da noite, e silencia então. Os prisioneiros caíram em seus lados e em seus corpos dobrados de encontro à costa. Um grupo novo dos prisioneiros foi trazido então para fora, e o processo foi repetido. Na manhã os boatmen da vila transportaram os corpos no midstream e as cordas que ligam os corpos foram cortadas de modo que cada corpo drifted separada rio abaixo. (Payne, Massacre [Macmillan, 1973], P. 55.)
As cenas impressionante similares e ingualmente hellish são descritas no caixa-estudam do genocide em Arménia e do Massacre de Nanjing de 1937.
Quanto morreram?
As autoridades de Bangladeshi reivindicam que 3 milhão povos estiveram matados, quando o Commission de Hamoodur Rahman, uma investigação oficial do governo de Paquistão, pôs a figura tão baixo quanto 26.000 víctimas civis. O fato é que o número dos mortos em Bangladesh em 1971 era quase certamente bem em sete figuras. Era um dos genocides os mais maus da era da segunda guerra mundial, outstripping Rwanda (800.000 matados) e surpassing provavelmente mesmo Indonésia (1 milhão a 1.5 milhões matados em 1965-66).
Como R.J. Rummel escreve:
O excesso humano do pedágio da morte somente 267 dias era incredible. Para dar apenas para cinco fora dos dezoito distritos que alguns statistics incompletos publicaram em jornais de Bangladesh ou por um comitê do inquérito, o exército Pakistani matou 100.000 Bengalis em Dacca, 150.000 em Khulna, 75.000 em Jessore, 95.000 em Comilla, e 100.000 em Chittagong. Para dezoito distritos o total é 1.247.000 matados. Este era um pedágio incompleto, e a este dia ninguém sabe realmente o pedágio final. Algumas estimativas do democide morte [de Rummel “pelo governo”] são muito mais baixas - um é de 300.000 inoperantes - mas a maioria de escala de 1 milhão a 3 milhões. … O exército Pakistani e os grupos paramilitary aliados mataram aproximadamente um fora de cada pessoa do sixty-one no macacão de Paquistão; um fora de de cada twenty-five Bengalis, Hindus, e outros em Paquistão do leste. Se a taxa de matar para todo o Paquistão annualized sobre os anos o Yahya que o regime martial da lei estava no poder (março 1969 a dezembro 1971), então este um regime era mais letal do que aquele da União Soviética, de China sob os comunistas, ou de Japão sob as forças armadas (mesmo com a segunda guerra mundial). (Rummel, morte por Governo, P. 331.)
Povoe a consideração que a mais melhor opção é considerar “3 milhões” como não um absolute mas um número arbitrário. A proporção dos homens contra as mulheres assassinadas é impossível verificar, mas um speculation pôde ser tentado. Se nós fizermos exame das estimativas as mais elevadas para ambas as mulheres violadas e Bengalis matados (400.000 e 3 milhões, respectivamente); se nós aceitarmos que a metade de tantas como mulheres estêve matada como formos violados; e se nós dobrarmos esse número para crianças assassinadas de ambos os sexos (total: 600.000), nós somos deixados ainda com um morte-pedágio que seja o macho do adulto de 80 por cento (2.4 milhões fora de 3 milhões). Um disproportion, que está quase certamente no lado baixo, qualificaria Bangladesh como um dos gendercides os mais maus de encontro aos homens no último metade-millennium.
Quem era responsável?
“Para mês após mês dentro todas as regiões de Paquistão que do leste os massacres foram sobre,” escreve Robert Payne. “Não eram as matanças ocasionais pequenas dos oficiais novos que quiseram demonstrar sua eficiência, mas os massacres organizados conduziram pelos oficiais de equipe de funcionários sofisticados, que souberam exatamente o que fazia. Os soldados muçulmanos, emitidos para fora aos camponeses muçulmanos da matança, foram sobre seu trabalho mecanicamente e eficientemente, até que matando povos defenseless transformaram-se um hábito como cigarros fumando ou o vinho bebendo. … Não desde que Hitler invadiu Rússia tinha sido lá assim vasta um massacre.” (Payne, Massacre, P. 29.)
Não há nenhuma dúvida que a matança maciça em Bangladesh entre estêve planeada o mais com cuidado e centralmente de genocides modernos. Um cabal de cinco generais Pakistani orchestrated os eventos: Presidente Yahya Khan, general Tikka Khan, chefe dos empregados o general Pirzada, o general principal Umar Khan da segurança, e o general principal Akbar Khan da inteligência. Os ESTADOS UNIDOS. o governo, de suporte longo da régua militar em Paquistão, forneceu uns $3.8 milhões no equipamento militar ao dictatorship após o início do genocide, “e após um Congress dito spokesman do governo que todos os shipments ao regime de Yahya Khan tinham cessado.” (Payne, Massacre, P. 102.)
O genocide e os atrocities gendercidal perpetrated também por oficiais do baixo-ranking e por soldados ordinários. Estes “executioners dispostos” foram abastecidos por um racism anti-Bengali abiding, especialmente de encontro ao minority Hindu. Os “Bengalis foram comparados frequentemente com os macacos e as galinhas. General dito Niazi de Paquistão, `era uma terra encontrando-se baixa de povos encontrando-se baixos.' Os Hindus entre os Bengalis eram como Jews aos Nazis: scum e vermin que [deve] melhor para ser eliminado. A respeito dos Bengalis muçulmanos, eram viver somente no sufferance dos soldados: todo o infraction, qualquer suspeita moldada neles, toda a necessidade para a represália, podia significar sua morte. E os soldados estavam livres matar na vontade. O journalist Dan Coggin citou um capitão de Punjabi como dizendo lhe, `que nós podemos matar qualquer um para qualquer coisa. Nós somos accountable a ninguém.' Este é o arrogance do poder.” (Rummel, morte por Governo, P. 335.)
A testemunha ocular explica
os atrocities dos razakars em matar os Bengalis igualou aqueles de seus mestres Pakistani. Um excerpt de um artigo escrito no Azad, datado janeiro 15, 1972, underscores os atrocities inumanos das tropas Pakistani e de seus associados, as forças razakar e do al-Badr:
`….Os povos de Narail podem testimoniar o reino de terror, os atrocities inumanos, inflicted neles após (general) Yahya deixaram frouxamente suas tropas fazer o que. Após março 25, muitos povos fujiram Jessore no medo de suas vidas, e fizeram exame do refúgio em Narail e em seus localities neighboring. Muitos deles bashed severamente pelos soldados de Yahya e perderam suas vidas. Muito poucos povos retornados sempre. Bhayna é uma vila florescendo perto de Narail. Ali Akbar é uma figura well-known lá. Abril em 8, as tropas Pakistani cercaram a vila no pretext qu |